*/
public static function transformResourcePath( Config $config, $path ) {
global $IP;
+
+ $localDir = $IP;
$remotePathPrefix = $config->get( 'ResourceBasePath' );
if ( $remotePathPrefix === '' ) {
// The configured base path is required to be empty string for
// - Path is protocol-relative. Fixes T155310. Not supported by RelPath lib.
return $path;
}
+ // For files in resources, extensions/ or skins/, ResourceBasePath is preferred here.
+ // For other misc files in $IP, we'll fallback to that as well. There is, however, a fourth
+ // supported dir/path pair in the configuration (wgUploadDirectory, wgUploadPath)
+ // which is not expected to be in wgResourceBasePath on CDNs. (T155146)
+ $uploadPath = $config->get( 'UploadPath' );
+ if ( strpos( $path, $uploadPath ) === 0 ) {
+ $localDir = $config->get( 'UploadDirectory' );
+ $remotePathPrefix = $remotePath = $uploadPath;
+ }
+
$path = RelPath\getRelativePath( $path, $remotePath );
- return self::transformFilePath( $remotePathPrefix, $IP, $path );
+ return self::transformFilePath( $remotePathPrefix, $localDir, $path );
}
/**
$real_names = [];
$user_names = [];
$anon_ips = [];
- $linkRenderer = MediaWikiServices::getLinkRenderer();
+ $linkRenderer = MediaWikiServices::getInstance()->getLinkRenderer();
# Sift for real versus user names
/** @var $user User */
"apihelp-move-description": "Déplacer une page.",
"apihelp-move-param-from": "Titre de la page à renommer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la page à renommer. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>.",
- "apihelp-move-param-to": "Titre de la page renommée.",
+ "apihelp-move-param-to": "Nouveau titre de la page.",
"apihelp-move-param-reason": "Motif du renommage.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Renommer la page de discussion, si elle existe.",
"apihelp-move-param-movesubpages": "Renommer les sous-pages, le cas échéant.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Ne pas créer une redirection.",
- "apihelp-move-param-watch": "Ajouter une page et la redirection à liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Ajouter la page et la redirection, à la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Supprimer la page et la redirection de la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-move-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purger les pages <kbd>Main Page</kbd> et <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purger les 10 premières pages de l’espace de noms principal",
"apihelp-query-description": "Extraire des données de et sur MediaWiki.\n\nToutes les modifications de données devront d’abord utiliser une requête pour obtenir un jeton, afin d’éviter les abus de la part de sites malveillants.",
- "apihelp-query-param-prop": "Quelles propriétés obtenir des pages demandées.",
+ "apihelp-query-param-prop": "Quelles propriétés obtenir pour les pages demandées.",
"apihelp-query-param-list": "Quelles listes obtenir.",
"apihelp-query-param-meta": "Quelles métadonnées obtenir.",
"apihelp-query-param-indexpageids": "Inclure une section pageids supplémentaire listant tous les IDs de page renvoyés.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "La catégorie depuis laquelle démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "La catégorie à laquelle terminer l’énumération.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Rechercher tous les titres de catégorie qui commencent avec cette valeur.",
- "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direction dans laquelle trier.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Ordre dans lequel trier.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "Renvoyer uniquement les catégories avec au moins ce nombre de membres.",
"apihelp-query+allcategories-param-max": "Renvoyer uniquement les catégories avec au plus ce nombre de membres.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|権限}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[サンドボックスで開く]</small>",
+ "apierror-missingparam": "パラメーター <var>$1</var> を設定してください。",
"api-credits-header": "クレジット",
"api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/"
}
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Odbezpiecz stronę ustawiając ograniczenia na <kbd>all</kbd> (czyli każdy może wykonać działanie).",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Odbezpiecz stronę ustawiając brak ograniczeń.",
- "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.\n\nWymaga wysłania jako żądanie POST jeżeli użytkownik jest niezalogowany.",
+ "apihelp-purge-description": "Wyczyść pamięć podręczną dla stron o podanych tytułach.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Uaktualnij tabele linków włącznie z linkami dotyczącymi każdej strony wykorzystywanej jako szablon na tej stronie.",
"apihelp-purge-example-simple": "Wyczyść strony <kbd>Main Page</kbd> i <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Dodaje powód zablokowania.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listuj blokady.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Liczba kategorii do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Zwraca informacje o danych kategoriach.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "Wszystkie strony w danej kategorii.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "Kategoria, której zawartość wymienić (wymagane). Musi zawierać prefiks <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Nie może być używany równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID strony kategorii, z której wymienić strony. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+protectedtitles-description": "Lista wszystkich tytułów zabezpieczonych przed tworzeniem.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Listuj tylko strony z tych przestrzeni nazw.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Łączna liczba stron do zwrócenia.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Dodaje poziom zabezpieczeń.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lista chronionych nagłówków",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "Nazwa strony specjalnej. Należy pamiętać o wielkości liter.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Liczba zwracanych wyników.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Zwraca strony tylko w tych przestrzeniach nazw.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Nie listuj zmian dokonanych przez tego użytkownika.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym tagiem.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Dodaje komentarz do edycji.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lista ostatnich zmian.",
"apihelp-query+redirects-description": "Zwraca wszystkie przekierowania do danej strony.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Nazwa każdego przekierowania.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Ogólne informacje o systemie.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista zarejestrowanych przestrzeni nazw i ich nazwy kanoniczne.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista zarejestrowanych aliasów przestrzeni nazw.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista słów magicznych i ich aliasów.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Wyświetla liczbę użytkowników w grupach użytkowników.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Pobierz informacje o stronie.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias dla $1filekey, dla kompatybilności wstecznej.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Zmiany zewnętrzne.",
"apihelp-resetpassword-description": "Wyślij użytkownikowi e-mail do resetowania hasła.",
"apihelp-resetpassword-example-email": "Wyślij e-mail do resetowania hasła do wszystkich użytkowników posiadających adres <kbd>user@example.com</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Zmień język strony.",
+ "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Powód zmiany.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Tytuł edytowanej strony.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignoruj wszystkie ostrzeżenia.",
"apihelp-upload-param-file": "Zawartość pliku.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nazwa użytkownika.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "Identyfikator użytkownika.",
"apihelp-userrights-param-add": "Dodaj użytkownika do tych grup.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Usuń użytkownika z tych grup.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Powód zmiany.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "Hasło do walidacji.",
"apihelp-json-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON.",
"apihelp-jsonfm-description": "Dane wyjściowe w formacie JSON (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-php-description": "Dane wyjściowe w serializowany formacie PHP.",
"apihelp-phpfm-description": "Dane wyjściowe w serializowanym formacie PHP (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"apihelp-xml-description": "Dane wyjściowe w formacie XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Jeśli określony, dodaje podaną stronę jako arkusz styli XSL. Powinna to być strona wiki w przestrzeni nazw MediaWiki, której nazwa kończy się na <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Jeśli zaznaczono, dodaje przestrzeń nazw XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Dane wyjściowe w formacie XML (prawidłowo wyświetlane w HTML).",
"api-format-title": "Wynik MediaWiki API",
"api-pageset-param-titles": "Lista tytułów, z którymi pracować.",
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidłowy.",
+ "apierror-badparameter": "Nieprawidłowa wartość parametru <var>$1</var>.",
"apierror-badquery": "Nieprawidłowe zapytanie.",
+ "apierror-badtoken": "Nieprawidłowy token CSRF.",
"apierror-blockedfrommail": "Została Ci zablokowana możliwość wysyłania e-maili.",
"apierror-blocked": "Została Ci zablokowana możliwość edycji.",
+ "apierror-cannotviewtitle": "Nie masz uprawnień do oglądania $1.",
"apierror-cantblock": "Nie masz uprawnień do blokowania użytkowników.",
"apierror-cantimport": "Nie masz uprawnień do importowania stron.",
"apierror-cantsend": "Nie jesteś zalogowany, nie masz potwierdzonego adresu e-mail, albo nie masz prawa wysyłać e-maili do innych użytkowników, więc nie możesz wysłać wiadomości e-mail.",
+ "apierror-databaseerror": "[$1] Błąd zapytania do bazy danych.",
+ "apierror-exceptioncaught": "[$1] Stwierdzono wyjątek: $2",
"apierror-filedoesnotexist": "Plik nie istnieje.",
+ "apierror-import-unknownerror": "Nieznany błąd podczas importowania: $1.",
"apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "Wartość <var>$1</var> dla botów i administratorów nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-abovemax": "Wartość <var>$1</var> dla użytkowników nie może przekraczać $2 (ustawiono $3).",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "Wartość <var>$1</var> nie może być mniejsza niż $2 (ustawiono $3).",
+ "apierror-invalidcategory": "Wprowadzona nazwa kategorii jest nieprawidłowa.",
"apierror-invalidlang": "Nieprawidłowy kod języka dla parametru <var>$1</var>.",
"apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Parametry}} $1 nie mogą być używane razem.",
"apierror-invalidtitle": "Zły tytuł „$1”.",
"apierror-invalidurlparam": "Nieprawidłowa wartość <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
+ "apierror-invaliduser": "Niepoprawna nazwa użytkownika „$1”.",
+ "apierror-invaliduserid": "Identyfikator użytkownika <var>$1</var> jest nieprawidłowy.",
+ "apierror-maxlag-generic": "Oczekiwania na serwer bazy danych: opóźnienie $1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}.",
"apierror-missingparam": "Parametr <var>$1</var> musi być podany.",
"apierror-missingtitle": "Wybrana przez ciebie strona nie istnieje.",
"apierror-missingtitle-byname": "Strona $1 nie istnieje.",
"apierror-mustbeloggedin": "Musisz się zalogować, aby mieć możliwość $1.",
"apierror-noedit-anon": "Niezarejestrowani użytkownicy nie mogą edytować stron.",
"apierror-noedit": "Nie masz uprawnień do edytowania stron.",
+ "apierror-nosuchpageid": "Nie ma strony z identyfikatorem $1.",
+ "apierror-nosuchrevid": "Nie ma wersji z identyfikatorem $1.",
+ "apierror-nosuchsection": "Nie ma sekcji $1.",
"apierror-permissiondenied": "Nie masz uprawnień do $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Brak dostępu.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "Nie masz uprawnień do odblokowania użytkowników.",
"apierror-protect-invalidaction": "Nieprawidłowy rodzaj zabezpieczenia „$1”.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nieprawidłowy poziom zabezpieczeń „$1”.",
+ "apierror-readonly": "Wiki jest teraz w trybie tylko do odczytu.",
+ "apierror-revwrongpage": "r$1 nie jest wersją strony $2.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tej strony specjalnej.",
"apierror-stashwrongowner": "Nieprawidłowy właściciel: $1",
"apierror-unknownerror-nocode": "Nieznany błąd.",
"apiwarn-invalidcategory": "„$1” nie jest kategorią.",
"apiwarn-invalidtitle": "„$1” nie jest poprawnym tytułem.",
"apiwarn-notfile": "„$1” nie jest plikiem.",
+ "apiwarn-validationfailed": "Błąd walidacji dla <kbd>$1</kbd>: $2",
"api-feed-error-title": "Błąd ($1)",
"api-exception-trace": "$1 w $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Twórcy",
"VickyC",
"Josve05a",
"Rockyfelle",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Magol"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-postlista]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aviseringar]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R|Buggar & förslag]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alla funktioner som visas på denna sida borde fungera. API:et är dock fortfarande under aktiv utveckling och kan ändras när som helst. Prenumerera på [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/mediawiki-api-announce e-postlistan] för att få aviseringar om uppdateringar.\n\n<strong>Felaktiga förfrågningar:</strong> När felaktiga förfrågningar skickas till API:et skickas en HTTP-header med nyckeln \"MediaWiki-API-Error\" och sedan sätts både värdet på headern och den felkoden som returneras till samma värde. För mer information läs [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Fel och varningar]].",
"apihelp-main-param-smaxage": "Ange headervärdet <code>s-maxage</code> till så här många sekunder. Fel cachelagras aldrig.",
"apihelp-main-param-maxage": "Ange headervärdet <code>max-age</code> till så här många sekunder. Fel cachelagras aldrig.",
"apihelp-main-param-assert": "Bekräfta att användaren är inloggad om satt till <kbd>user</kbd>, eller har bot-användarrättigheter om satt till <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Verifiera att den nuvarande användaren är den namngivne användaren.",
"apihelp-main-param-requestid": "Alla värde som anges här kommer att inkluderas i svaret. Kan användas för att särskilja förfrågningar.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inkludera det värdnamn som besvarade förfrågan i resultatet.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inkludera den aktuella tidsstämpeln i resultatet.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "Inkluderar de språk som används för <var>uselang</var> och <var>errorlang</var> i resultatet.",
"apihelp-main-param-origin": "När API:et används genom en cross-domain AJAX-begäran (CORS), ange detta till den ursprungliga domänen. Detta måste inkluderas i alla pre-flight-begäran, och mpste därför vara en del av den begärda URI:n (inte i POST-datat). Detta måste överensstämma med en av källorna i headern <code>Origin</code> exakt, så den måste sättas till något i stil med <kbd>http://en.wikipedia.org</kbd> eller <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Om denna parameter inte överensstämmer med headern <code>Origin</code>, returneras ett 403-svar. Om denna parameter överensstämmer med headern <code>Origin</code> och källan är vitlistad, sätts en <code>Access-Control-Allow-Origin</code>-header.",
"apihelp-main-param-uselang": "Språk som ska användas för meddelandeöversättningar. En lista med koder kan hämtas från <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> med <kbd>siprop=languages</kbd>, eller ange <kbd>user</kbd> för att använda den aktuella användarens språkpreferenser, eller ange <kbd>content</kbd> för att använda innehållsspråket.",
"apihelp-block-description": "Blockera en användare.",
}
}
- /**
- * defines must comply with ^define\s*([^\s=]*)\s*=\s?'\{\$([^\}]*)\}';
- *
- * @param resource $fp
- * @param bool|string $lineCallback
- * @param bool|callable $resultCallback
- * @param string $fname
- * @param bool|callable $inputCallback
- * @return bool|string
- */
- function sourceStream( $fp, $lineCallback = false, $resultCallback = false,
- $fname = __METHOD__, $inputCallback = false ) {
+ function sourceStream(
+ $fp,
+ callable $lineCallback = null,
+ callable $resultCallback = null,
+ $fname = __METHOD__, callable $inputCallback = null
+ ) {
$cmd = '';
$done = false;
$dollarquote = false;
$replacements = [];
-
+ // Defines must comply with ^define\s*([^\s=]*)\s*=\s?'\{\$([^\}]*)\}';
while ( !feof( $fp ) ) {
if ( $lineCallback ) {
call_user_func( $lineCallback );
}
/**
- * @param bool|Language $lang Optional language to fetch description in.
+ * @param Language|null $lang Optional language to fetch description in.
* @return string|false
*/
- function getDescriptionText( $lang = false ) {
+ function getDescriptionText( $lang = null ) {
global $wgLang;
if ( !$this->repo->fetchDescription ) {
default:
return "<div class='iw-result__title'>{$link} {$redirect}</div>" .
"<div class='iw-result__content'>{$snippet}</div>";
- };
+ }
}
}
"search-interwiki-caption": "Proyeutos hermanos",
"search-interwiki-default": "Resultaos de $1:",
"search-interwiki-more": "(más)",
+ "search-interwiki-more-results": "más resultaos",
"search-relatedarticle": "Rellacionáu",
"searchrelated": "rellacionáu",
"searchall": "toos",
"editusergroup": "Cargar los grupos d'usuariu",
"editinguser": "Camudando los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Viendo los permisos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Editar los grupos d'usuariu",
- "userrights-viewusergroup": "Ver los grupos d'usuariu",
+ "userrights-editusergroup": "Editar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"saveusergroups": "Guardar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"userrights-groupsmember": "Miembru de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Miembru implícitu de:",
- "userrights-groups-help": "Pues camudar los grupos a los que pertenez esti usuariu.\n* Un caxellu marcáu significa que l'usuariu ta nesi grupu.\n* Un caxellu non marcáu significa que l'usuariu nun ta nesi grupu.\n* Un * indica que nun pues eliminalu del grupu una vegada tea inxeríu, o viceversa.",
+ "userrights-groups-help": "Pues camudar los grupos a los que pertenez esti usuariu.\n* Un caxellu marcáu significa que l'usuariu ta nesi grupu.\n* Un caxellu non marcáu significa que l'usuariu nun ta nesi grupu.\n* Un * indica que nun pues desaniciar el grupu una vegada tea inxeríu, o viceversa.\n* Un # indica que namái puede atrasase la fecha de caducidá d'esti grupu; nun puede adelantase.",
"userrights-reason": "Motivu:",
"userrights-no-interwiki": "Nun tienes permisu pa editar los derechos d'usuariu n'otres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 nun esiste o nun ye llocal.",
"userrights-expiry-options": "1 día:1 day,1 selmana:1 week,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 añu:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "La hora de caducidá del grupu «$1» nun ye válida.",
"userrights-expiry-in-past": "La hora de caducidá del grupu «$1» ta nel pasáu",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Nun puedes adelantar la caducidá del grupu «$1». Sólo los usuarios con permisu p'amestar y desaniciar esti grupu pueden adelantar les dates de caducidá.",
"userrights-conflict": "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
"group": "Grupu:",
"group-user": "Usuarios",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la páxina inda nun esiste",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Amestar una categoría...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Amestar más...",
"sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basaes en cookies",
"pt-userlogout": "ز سامۈنإ درأڤوڌن",
"changepassword": "آلشد کردن رازينإ گوڤأرتن",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
+ "botpasswords-label-appid": "نوم بوت:",
"botpasswords-label-create": "راس كردن",
"botpasswords-label-cancel": "أنجومشيڤ کردن",
"botpasswords-label-delete": "پاکسا کردن",
"searcharticle": "Idi",
"history": "Historija stranice",
"history_short": "Historija",
+ "history_small": "historija",
"updatedmarker": "promjene od moje posljednje posjete",
"printableversion": "Za štampanje",
"permalink": "Trajni link",
"views": "Pregledi",
"toolbox": "Alati",
"tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"tool-link-emailuser": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici}}",
"userpage": "Pogledaj korisničku stranicu",
"projectpage": "Pogledaj stranicu projekta",
"virus-scanfailed": "skeniranje nije uspjelo (code $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati anti-virus program:",
"logouttext": "'''Sad ste odjavljeni.'''\n\nObratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još uvijek prijavljeni, dok ne očistite keš svog preglednika.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"welcomeuser": "Dobro došli, $1",
"welcomecreation-msg": "Vaš nalog je napravljen.\nNe zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].",
"yourname": "Korisničko ime:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Unesite lozinku opet",
"userlogin-remembermypassword": "Ostavi me prijavljenog/-u",
"userlogin-signwithsecure": "Koristite sigurnu konekciju",
+ "cannotlogin-title": "Prijava nije moguća",
+ "cannotlogin-text": "Prijava nija moguća.",
+ "cannotloginnow-title": "Prijava trenutno nije moguća",
+ "cannotcreateaccount-title": "Pravljenje računa nije moguće",
+ "cannotcreateaccount-text": "Direktno pravljenje računa nije omogućeno na ovom wikiju.",
"yourdomainname": "Vaš domen:",
"password-change-forbidden": "Ne možete da promjenite lozinku na ovom wikiju.",
"externaldberror": "Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.",
"login": "Prijavi me",
+ "login-security": "Potvrdite svoj identitet",
"nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
"userlogin": "Prijavi se / Registruj se",
"userloginnocreate": "Prijavi se",
"createacct-email-ph": "Unesite Vašu adresu e-pоšte",
"createacct-another-email-ph": "Unesite adresu e-pošte",
"createaccountmail": "Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte",
+ "createaccountmail-help": "Može se koristiti da se nekome napravi račun bez da se sazna lozinka.",
"createacct-realname": "Pravo ime (opcionalno)",
"createaccountreason": "Razlog:",
"createacct-reason": "Razlog",
"createacct-reason-ph": "Zašto pravite još jedan korisnički račun?",
+ "createacct-reason-help": "Poruka koja se prikazuje u zapisniku stvaranja korisničkih računa",
"createacct-submit": "Napravite svoj korisnički račun",
"createacct-another-submit": "Napravi korisnički račun",
+ "createacct-continue-submit": "Nastavi sa stvaranjem računa",
+ "createacct-another-continue-submit": "Nastavi sa stvaranjem računa",
"createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} stvaraju ljudi poput Vas.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}",
"nocookiesnew": "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće (cookies) da bi se korisnici prijavili.\nVi ste isključili kolačiće na Vašem računaru.\nMolimo Vas da ih uključite, a onda se prijavite sa svojim novim korisničkim imenom i lozinkom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili. Vi ste onemogućili kolačiće na Vašem kompjuteru. Molimo Vas da ih omogućite i da pokušate ponovo sa prijavom.",
"nocookiesfornew": "Korisnički račun nije napravljen, jer nismo mogli da potvrdimo njegov izvor.\nProvjerite da li su cookies omogućeni, ponovo učitajte ovu stranicu i pokušajte ponovo.",
+ "createacct-loginerror": "Račun je uspješno napravljen, ali Vas nije bilo moguće automatski prijaviti. Prijavite se [[Special:UserLogin|ručno]].",
"noname": "Niste izabrali ispravno korisničko ime.",
"loginsuccesstitle": "Prijavljen",
"loginsuccess": "<strong>Prijavili ste se na {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} kao \"$1\".</strong>",
"createacct-another-realname-tip": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.",
"pt-login": "Prijavi me",
"pt-login-button": "Prijavi me",
+ "pt-login-continue-button": "Nastavi prijavljivanje",
"pt-createaccount": "Napravi korisnički račun",
"pt-userlogout": "Odjavi me",
"php-mail-error-unknown": "Nepoznata greška u PHP funkciji mail()",
"resetpass_submit": "Postavi lozinku i prijavi se",
"changepassword-success": "Vaša lozinka je promijenjena.",
"changepassword-throttled": "Previše puta ste se pokušali prijaviti.\nMolimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.",
+ "botpasswords": "Lozinke botova",
+ "botpasswords-disabled": "Lozinke botova su onemogućene.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Da biste koristili lozinke botova, morate biti prijavljeni na središnji račun.",
+ "botpasswords-existing": "Postojeće lozinke botova",
+ "botpasswords-createnew": "Napravi novu lozinku bota",
+ "botpasswords-editexisting": "Uredi postojeću lozinku bota",
+ "botpasswords-label-appid": "Ime bota:",
+ "botpasswords-label-create": "Napravi",
+ "botpasswords-label-update": "Ažuriraj",
+ "botpasswords-label-cancel": "Otkaži",
+ "botpasswords-label-delete": "Obriši",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ponovo postavi lozinku",
+ "botpasswords-label-grants": "Primjenjive dozvole:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Odobreno",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ime bota \"$1\" nije ispravno.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Ne mogu dodati bota pod nazivom \"$1\". Možda je već dodano?",
+ "botpasswords-update-failed": "Ne mogu ažurirati bota pod nazivom \"$1\". Možda je obrisan?",
+ "botpasswords-created-title": "Napravljena lozinka bota",
+ "botpasswords-created-body": "Napravljena lozinka za bota \"$1\" korisnika \"$2\".",
+ "botpasswords-updated-title": "Ažurirana lozinka bota",
+ "botpasswords-updated-body": "Ažurirana lozinka za bota \"$1\" korisnika \"$2\".",
+ "botpasswords-deleted-title": "Obrisana lozinka bota",
"resetpass_forbidden": "Lozinke ne mogu biti promijenjene",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Lozinke ne mogu biti promijenjene: $1",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici direktno.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni lozinku",
"resetpass-submit-cancel": "Odustani",
"passwordreset-emailtext-user": "Korisnik $1 na {{SITENAME}} je zatražio podsjetnik o detaljima Vašeg računa za {{SITENAME}} ($4). Sljedeći {{PLURAL:$3|korisnički račun je|korisnički računi su}} povezani s ovom e-mail adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ova privremena šifra|Ove privremene šifre}} će isteći za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nTrebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zahtjev, ili ako ste se sjetili Vaše originalne šifre, a ne želite je više promijeniti, možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.",
"passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena šifra: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa e-pošte povezana s Vašim računom, podsjetnik o lozinci bit će Vam poslan na adresu e-pošte.",
+ "passwordreset-nocaller": "Mora se navesti pozivalac",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Pozivalac ne postoji: $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "Neispravna adresa e-pošte",
"changeemail": "Promjena ili uklanjanje e-adrese",
"changeemail-header": "Ispunite sljedeći formular da biste promijenili adresu e-pošte. Ako želite ukloniti postojeću adresu e-pošte s vašeg korisničkog računa, pri ispunjavanju formulara, polje nove adrese e-pošte ostavite prazno.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni za direktan pristup ovoj stranici.",
"copyrightwarning2": "Zapamtite da svi doprinosi na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />\nTakođer nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).\n'''NE ŠALJITE AUTORSKIM PRAVOM ZAŠTIĆENE TEKSTOVE BEZ DOZVOLE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice se ne može promijeniti.",
"longpageerror": "'''Greška: Tekst, koji ste poslali, je dug {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je veće od maksimuma, koji iznosi {{PLURAL:$2|jedan kilobajt|$2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
- "readonlywarning": "'''PAŽNJA: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada.'''\nMožda želite da kopirate i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu je naveo slijedeće objašnjenje: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Upozorenje: Baza je zaključana zbog održavanja, tako da nećete moći da sačuvate svoje izmjene za sada.</strong>\nMožda želite da kopirate i nalijepite tekst u tekst editor i sačuvate ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu je naveo sljedeće objašnjenje: $1",
"protectedpagewarning": "'''PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''\nPosljednja stavka u zapisniku je prikazana ispod kao referenca:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Pažnja:''' Ova stranica je zaključana tako da je samo registrovani korisnici mogu uređivati.\nPosljednja stavka zapisnika je prikazana ispod kao referenca:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica je zaključana tako da je samo administratori mogu mijenjati, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|ovu, lančanu povezanu, zaštićenu stranicu|sljedeće, prenosivo povezane, zaštićene stranice}}:",
"invalid-content-data": "Nevaljani podaci sadržaja",
"content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
"editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.\nAko ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za \"{{int:prefs-editing}}\" vaših opcija.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja \"$1\" nije podržan.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format sadržaja $1 nije podržan za model sadržaja $2.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Prazan objekat",
"content-json-empty-array": "Prazan niz",
+ "deprecated-self-close-category": "Stranice s neispravnim samozatvorenim HTML oznakama",
"duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] sa više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Koristit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
"duplicate-args-category": "Stranice sa istim argumentima kod poziva šablona",
"duplicate-args-category-desc": "Stranica sadrži pozive šablona koji koriste argumente dvojnike, kao što su <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ili <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"mergehistory-empty": "Nema revizija za spajanje.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene|izmjena}} stranice $1 uspješno je spojeno u [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne može se izvršiti spajanje historije, molimo provjerite opet stranicu i parametre vremena.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Vremenska oznaka nije ispravna.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Izvorna stranica nije ispravna.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Odredišna stranica nije ispravna.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Spajanje historije nije spojilo nijednu izmjenu. Provjerite parametre stranice i vremena.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Nemate dopuštenje da spojite historiju.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Izvorna i odredišna stranica su iste.",
"mergehistory-fail-toobig": "Ne može se izvršiti spajanje historije jer će se više premjestiti više od ograničenja od $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-no-destination": "Odredišna stranica $1 ne postoji.",
"search-interwiki-caption": "Srodni projekti",
"search-interwiki-default": "$1 rezultati:",
"search-interwiki-more": "(više)",
+ "search-interwiki-more-results": "više rezultata",
"search-relatedarticle": "Povezano",
"searchrelated": "povezano",
"searchall": "sve",
"search-external": "Vanjska pretraga",
"searchdisabled": "Pretraga na stranici {{SITENAME}} je onemogućena.\nU međuvremenu možete tražiti preko Googlea.\nUpamtite da ispisi stranice {{SITENAME}} mogu biti zastarjeli.",
"search-error": "Desila se greška prilikom pretraživanja: $1",
+ "search-warning": "Došlo je do upozorenja prilikom pretraživanja: $1",
"preferences": "Postavke",
"mypreferences": "Postavke",
"prefs-edits": "Broj izmjena:",
"youremail": "Adresa e-pošte:",
"username": "{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica}} je član {{PLURAL:$1|grupe|grupâ}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-registration": "Vrijeme registracije:",
"yourrealname": "Vaše pravo ime:",
"yourlanguage": "Jezik:",
"userrights-lookup-user": "Izaberi korisnika",
"userrights-user-editname": "Upišite korisničko ime:",
"editusergroup": "Učitaj korisničke grupe",
- "editinguser": "Mijenjate korisnička prava korisnika <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "editinguser": "Mijenjate korisnička prava {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Pregledavate korisnička prava {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
+ "userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"saveusergroups": "Sačuvaj {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "Član:",
"userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član od:",
"userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna baza.",
"userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
+ "userrights-expiry-current": "Ističe $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ne ističe",
+ "userrights-expiry": "Ističe:",
+ "userrights-expiry-existing": "Postojeće vrijeme isticanja: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Drugo vrijeme:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godina:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Vrijeme isticanja grupe \"$1\" nije ispravno.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Vrijeme isticanja grupe \"$1\" je u prošlosti.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ne možete ubrzati vrijeme isteka grupe \"$1\". Jedino je mogu ubrzati korisnici koji mogu dodavati i uklanjati ovu grupu.",
"userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima u zapisnicima",
"right-deletechangetags": "Brisanje [[Special:Tags|oznaka]] iz baze podataka",
"grant-group-page-interaction": "Upravljanje stranicama",
+ "grant-group-file-interaction": "Rad s medijskim datotekama",
"grant-group-watchlist-interaction": "Upravljanje Vašim spiskom praćenja",
+ "grant-group-email": "Slanje e-pošte",
"grant-group-high-volume": "Izvršavanje velikog broja radnji",
"grant-group-customization": "Prilagodbe i postavke",
+ "grant-group-administration": "Izvršavanje administrativnih radnji",
+ "grant-group-private-information": "Pristupanje Vašim ličnim podacima",
"grant-group-other": "Raznovrsno djelovanje",
+ "grant-blockusers": "Blokiranje i deblokiranje korisnika",
+ "grant-createaccount": "Stvaranje računa",
"grant-createeditmovepage": "Pravljenje, uređivanje i premještanje stranica",
+ "grant-delete": "Brisanje stranica, izmjena i unosa u zapisnicima",
+ "grant-editinterface": "Uređivanje imenskog prostora MediaWiki i korisničkih CSS/JavaScript stranica",
"grant-editmycssjs": "Uređivanje Vašeg korisničkog CSS-a ili JavaScripta",
"grant-editmyoptions": "Uređivanje Vaših postavki",
"grant-editmywatchlist": "Uređivanje Vašeg spiska praćenja",
"grant-editpage": "Uređivanje postojećih stranica",
"grant-editprotected": "Uređivanje zaštićenih stranica",
"grant-highvolume": "Veliki broj izmjena",
+ "grant-oversight": "Skrivanje korisnika i izmjena",
"grant-patrol": "Patroliranje izmjena stranica",
+ "grant-privateinfo": "Pristupanje ličnim podacima",
+ "grant-protect": "Dodavanje i uklanjanje zaštita sa stranica",
+ "grant-rollback": "Vraćanje izmjena",
+ "grant-sendemail": "Slanje e-pošte drugim korisnicima",
"grant-uploadeditmovefile": "Postavljanje, zamjena i premještanje datoteka",
"grant-uploadfile": "Postavljanje novih datoteka",
"grant-basic": "Osnovna prava",
+ "grant-viewdeleted": "Pregledanje obrisanih datoteka i stranica",
"grant-viewmywatchlist": "Pregled Vašeg spiska praćenja",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Pregledanje ograničenih unosa u zapisniku",
"newuserlogpage": "Zapisnik novih korisnika",
"newuserlogpagetext": "Ovo je zapisnik o registraciji novih korisnika.",
"rightslog": "Zapisnik korisničkih prava",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktivni filteri",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Vrati predodređene filtere",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Ukloni sve filtere",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Neispravan filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Svi doprinosi su prikazani.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filteri",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrirani",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Anonimni",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Neprijavljeni korisnici.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo izmjena",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vlastite izmjene",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Izmjene koje ste Vi napravili.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Tuđe izmjene",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Izmjene koje su napravili drugi korisnici (ne Vi).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisničko iskustvo (samo za registrirane)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novajlije",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Učenici",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od \"novajlija\", ali manje od \"iskusnih korisnika\".",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Iskusni korisnici",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatski doprinosi",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Izmjene napravljene automatiziranim alatima.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Čovjek (ne bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Izmjene koje su napravili ljudi.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Značaj",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmjene",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Izmjene koje je njihov autor označio manjim.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Obične izmjene",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Izmjene koje nisu označene manjim.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Vrsta izmjene",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene wiki sadržaja, rasprava, opisa kategorija....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Izmjene kategorija",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Izmjene kojima se dodavaju ili uklanjaju kategorije.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Zapisane radnje",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administrativne radnje, pravljenje računa, brisanje stranica, postavljenje datoteka....",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmjena|su izmjene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmjene počev od $3 u $2",
"rcshowhideminor": "$1 manje izmjene",
"recentchangeslinked-page": "Naslov stranice:",
"recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] dodana je u kategoriju",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] i još [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice|$2 stranica}}]] su dodane u kategoriju",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stranica [[:$1]] dodana je u kategoriju, [[Special:WhatLinksHere/$1|ovu stranicu sadrže druge stranice]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] je uklonjena iz kategorije",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] i još {{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice|$2 stranica}} su uklonjene iz kategorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Stranica [[:$1]] uklonjena je iz kategorije, [[Special:WhatLinksHere/$1|ovu stranicu sadrže druge stranice]]",
"autochange-username": "Automatska promjena MediaWikija",
"upload": "Postavi datoteku",
"uploadbtn": "Postavi datoteku",
"upload-too-many-redirects": "URL sadrži previše preusmjerenja",
"upload-http-error": "Desila se HTTP greška: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopije postavljenih datoteka nisu dostupne sa ove domene.",
+ "upload-dialog-disabled": "Onemogućeno je postavljanje datoteka pomoću ovog dijaloga.",
"upload-dialog-title": "Postavi datoteku",
"upload-dialog-button-cancel": "Odustani",
+ "upload-dialog-button-back": "Nazad",
"upload-dialog-button-done": "Gotovo",
"upload-dialog-button-save": "Sačuvaj",
"upload-dialog-button-upload": "Postavi",
"filerevert-submit": "Vrati",
"filerevert-success": "'''Datoteka [[Media:$1|$1]]''' je vraćena na [$4 verziju od $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Ne postoji ranija lokalna verzija ove datoteke sa navedenim vremenskim podacima.",
+ "filerevert-identical": "Trenutna verzija datoteke identična je izabranoj.",
"filedelete": "Obriši $1",
"filedelete-legend": "Obriši datoteku",
"filedelete-intro": "Brišete datoteku '''[[Media:$1|$1]]''' zajedno sa svom njenom historijom.",
"protectedpages-performer": "Zaštita korisnika",
"protectedpages-params": "Parametri zaštite",
"protectedpages-reason": "Razlog",
+ "protectedpages-submit": "Prikaži stranice",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
"protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati korisnik",
"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
"protectedtitles-summary": "Na ovoj stranici se nalazi spisak trenutno zaštićenih naslova. Za spisak trenutno zaštićenih stranica vidi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Nijedan naslov članka trenutno nije zaštićen ovim parametrima.",
+ "protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
"listusers": "Spisak korisnika",
"listusers-editsonly": "Pokaži samo korisnike koji su uređivali",
"listusers-creationsort": "Sortiraj po datumu pravljenja",
"querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena jer smanjuje performanse.",
"apihelp": "API pomoć",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" nije pronađen.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Prikaži stranicu",
+ "apisandbox-reset": "Očisti",
+ "apisandbox-retry": "Pokušaj ponovo",
+ "apisandbox-loading": "Učitavam podatke o API modulu \"$1\"...",
+ "apisandbox-examples": "Primjeri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Dodatni parametri",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametar:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ime parametra",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametar pod nazivom \"$1\" već postoji.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Zastarjeli parametri",
+ "apisandbox-fetch-token": "Automatski ispuni žeton",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Neka polja nisu ispravna",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Ispravite naznačena polja i pokušajte ponovo.",
+ "apisandbox-results": "Rezultati",
+ "apisandbox-continue": "Nastavi",
+ "apisandbox-continue-clear": "Očisti",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (sve vrijednosti)",
"booksources": "Književni izvori",
"booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
"booksources-search": "Traži",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}",
"activeusers-from": "Prikaži korisnike koji počinju sa:",
"activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
+ "activeusers-submit": "Prikaži aktivne korisnike",
"listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
"listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima pristupa.\nMoguće je da o svakoj grupi postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodano pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Uklonjeno pravo</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Ograničenja imenskog prostora",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Prava kojima se dozvoljava korisniku da uređuje",
+ "listgrants": "Dozvole",
"listgrants-summary": "Ovo je spisak OAuth dozvola s odgovarajućim pravima uz svaku dozvolu s desne strane. Korisnici aplikacijama mogu odobriti da koriste njihov korisnički račun ali uz ograničena prava u zavisnosti od tog koju dozvolu im korisnik omogući. Međutim, aplikacija koja se koristi korisničkim računom ne može koristiti prava koja korisnik ne posjeduje. Moguće je da postoje [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o pojedinim pravima.",
+ "listgrants-grant": "Dozvola",
+ "listgrants-rights": "Prava",
"trackingcategories": "Praćenje kategorija",
"trackingcategories-summary": "Ova stranica prikazuje prateće kategorije koje MediaWiki softver automatski popunjava. Njihovi nazivi se mogu promijeniti izmjenom odgovarajućih sistemskih poruka u imenskom prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Praćenje kategorije",
"emailccsubject": "Kopiraj Vašu poruku za $1: $2",
"emailsent": "Poruka poslata",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
- "emailuserfooter": "Ovu e-poruku {{GENDER:$1|poslao|poslala}} je $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću funkcije \"{{int:emailuser}}\" s projekta {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ovu e-poruku {{GENDER:$1|poslao|poslala}} je $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću funkcije \"{{int:emailuser}}\" s {{GRAMMAR:genitiv|{{SITENAME}}}}. Ako {{GENDER:$2|odgovorite}} na ovu e-poruku, {{GENDER:$2|Vaša}} će se poruka direktno poslati {{GENDER:$1|originalnom pošiljaocu|originalnoj pošiljatejici}} i otkrit ćete {{GENDER:$1|mu|joj}} {{GENDER:$2|svoju}} adresu e-pošte.",
"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
"watchlist": "Spisak praćenja",
"wlshowhideanons": "anonimne korisnike",
"wlshowhidepatr": "patrolirane izmjene",
"wlshowhidemine": "moje izmjene",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorizaciju stranica",
"watchlist-options": "Opcije spiska praćenja",
"watching": "Pratim...",
"unwatching": "Ne pratim...",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju promjena, preko $1 {{PLURAL:$1|revizije|revizija}}.\nBrisanje takvih stranica nije dopušteno da bi se spriječilo slučajno preopterećenje servera na kojem je {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku historiju izmjena, preko $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjena}}.\nNjeno brisanje može dovesti do opterećenja operacione baze na {{SITENAME}};\nnastavite s oprezom.",
"deleteprotected": "Ne možete obrisati ovu stranicu jer je zaštićena.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge stranice]] sadrže link ili vode na stranicu koju brišete.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge stranice]] sadrže link ili vode na stranicu koju brišete.",
"rollback": "Vrati izmjene",
"rollbacklink": "vrati",
"rollbacklinkcount": "vrati $1 {{PLURAL:$1|izmjenu|izmjene|izmjena}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmjene|izmjene|izmjena}}",
"rollbackfailed": "Neuspješno vraćanje",
+ "rollback-missingrevision": "Ne mogu učitati podatke o izmjeni.",
"cantrollback": "Ne mogu vratiti izmjenu;\nposljednji autor je ujedno i jedini.",
"alreadyrolled": "Ne može se vratiti posljednja izmjena [[:$1]] od korisnika [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko je već izmijenio ili vratio članak na prethodnu provjerenu verziju.\n\nPosljednju izmjenu napravio je korisnik [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Sažetak izmjene je bio: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-success-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] je promijenjen.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Model sadržaja stranice [[:$1]] se ne može pretvoriti u vrstu $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model sadržaja $1 ne podržava izravno uređivanje",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nema dostupnih modela sadržaja",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Model sadržaja stranice [[:$1]] ne može se pretvoriti ni u jednu drugu vrstu.",
"log-name-contentmodel": "Zapisnik promjene modela sadržaja",
"log-description-contentmodel": "Događaji koji su povezani s modelom sadržaja stranice",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|napravio|napravila}} je stranicu $3 s nestandardnim modelom sadržaja \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je model sadržaja stranice $3 iz \"$4\" u \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
"logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
"unprotectedarticle": "uklonjena zaštita sa stranice \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "podešavanja zaštite premještena sa \"[[$2]]\" na \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zaštitio|Zaštitila}} je stranicu \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Promijenjen nivo zaštite}} za \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Uklonjena zaštita}} sa stranice \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Mijenjate nivo zašite za \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Pregled stepena zaštite za \"$1\"",
"prot_1movedto2": "članak [[$1]] premješten na [[$2]]",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkove",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 linkova do datoteke",
"whatlinkshere-filters": "Filteri",
+ "whatlinkshere-submit": "Idi",
"autoblockid": "Automatska blokada #$1",
"block": "Blokiraj korisnika",
"unblock": "Odblokiraj korisnika",
"ipb-unblock": "Deblokiraj korisničko ime ili IP adresu",
"ipb-blocklist": "Vidi postojeće blokade",
"ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "još $1",
"unblockip": "Odblokiraj korisnika",
"unblockiptext": "Upotrebite donji upitnik da bi ste vratili\npravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi\nili korisničkom imenu.",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
"cant-move-to-user-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na korisničku stranicu (osim na korisničku podstranicu).",
"cant-move-category-page": "Nemate dopuštene da premještate stranice kategorija.",
"cant-move-to-category-page": "Nemate dopuštenje da premjestite stranicu na stranicu kategorije.",
+ "cant-move-subpages": "Nemate dopuštenje da premještate podstranice.",
+ "namespace-nosubpages": "Imenski prostor \"$1\" ne dozvoljava podstranice.",
"newtitle": "Novi naslov:",
"move-watch": "Prati izvornu i odredišnu stranicu",
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"movelogpagetext": "Ispod je spisak premještenih stranica.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
"movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} prikazanih ispod.",
+ "movesubpagetalktext": "Odgovarajuća stranica za razgovor ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} prikazanih ispod.",
"movenosubpage": "Ova stranica nema podstranica.",
"movereason": "Razlog:",
"revertmove": "vrati",
"move-leave-redirect": "Ostavi preusmjerenje",
"protectedpagemovewarning": "'''Upozorenje:''' Ova stranica je zaključana tako da je mogu premještati samo korisnici sa ovlastima administratora.\nPosljednja stavka zapisnika je prikazana ispod kao referenca:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Napomena:''' Ova stranica je zaključana tako da je mogu uređivati samo registrovani korisnici.\nPosljednja stavka zapisnika je prikazana ispod kao referenca:",
- "move-over-sharedrepo": "== Datoteka postoji ==\n[[:$1]] postoji na dijeljenom repozitorijumu. Premještanje datoteke na ovaj naslov će prepisati dijeljenu datoteku.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] postoji na dijeljenom skladištu. Premještanje datoteke na ovaj naslov zamijenit će dijeljenu datoteku.",
"file-exists-sharedrepo": "Ime datoteke koje ste odabrali je već korišteno u dijeljenom repozitorijumu.\nMolimo odaberite drugo ime.",
"export": "Izvezite stranice",
"exporttext": "Možete izvesti tekst i historiju jedne ili više stranica uklopljene u XML kod.\nOvo se može uvesti u drugi wiki koristeći MediaWiki preko [[Special:Import|stranice uvoza]].\n\nZa izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutnu verziju zajedno sa svim ranijim, ili samo trenutnu verziju sa informacijom o zadnjoj promjeni.\n\nU drugom slučaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za stranicu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"export-download": "Spremi kao datoteku",
"export-templates": "Uključi šablone",
"export-pagelinks": "Uključi povezane stranice do dubine od:",
+ "export-manual": "Ručno dodaj stranice:",
"allmessages": "Sve sistemske poruke",
"allmessagesname": "Naziv",
"allmessagesdefault": "Uobičajeni tekst",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pogledajte stranicu kategorije",
"tooltip-minoredit": "Označi kao manju izmjenu",
"tooltip-save": "Sačuvaj moje izmjene",
+ "tooltip-publish": "Objavi svoje izmjene",
"tooltip-preview": "Pregledajte svoje izmjene. Preporučeno pri bilo kakvom uređivanju!",
"tooltip-diff": "Prikaži moje izmjene u tekstu",
"tooltip-compareselectedversions": "Uporedi razliku između dvije izabrane verzije ove stranice",
"pageinfo-length": "Dužina stranice (u bajtovima)",
"pageinfo-article-id": "ID stranice",
"pageinfo-language": "Jezik sadržaja stranice",
+ "pageinfo-language-change": "promijeni",
"pageinfo-content-model": "Model sadržaj stranice",
+ "pageinfo-content-model-change": "promijeni",
"pageinfo-robot-policy": "Indeksiranje od strane robota",
"pageinfo-robot-index": "Dozvoljeno",
"pageinfo-robot-noindex": "Nije dozvoljeno",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
+ "pageinfo-user-id": "Korisnički ID",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
"markaspatrolledtext-file": "Označi ovu verziju datoteke kao patroliranu",
"patrol-log-header": "Ovo je zapisnik patroliranih izmjena.",
"log-show-hide-patrol": "$1 zapis patroliranja",
"log-show-hide-tag": "$1 zapisnik oznaka",
+ "confirm-markpatrolled-button": "U redu",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Označiti izmjenu $3 stranice $2 patroliranom?",
"deletedrevision": "Obrisana stara revizija $1",
"filedeleteerror-short": "Greška pri brisanju datoteke: $1",
"filedeleteerror-long": "Desile su se greške pri brisanju datoteke:\n\n$1",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ili dio imena):",
"newimages-showbots": "Pokaži datoteke koje su poslali botovi",
+ "newimages-hidepatrolled": "Sakrij patrolirana postavljanja",
"noimages": "Nema ništa.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Uključi/isključi sličice",
"ilsubmit": "Traži",
"bydate": "po datumu",
"sp-newimages-showfrom": "Prikaz novih datoteka počev od $2, $1",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Preuzimanje šablona nije uspjelo za $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL je predugačak]",
"deletedwhileediting": "'''Upozorenje''': Ova stranica je obrisana prije nego što ste počeli uređivati!",
- "confirmrecreate": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) obrisao je ovaj članak pošto ste počeli uređivanje s razlogom:\n: ''$2''\n\nMolimo Vas da potvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovaj članak.",
- "confirmrecreate-noreason": "Korisnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) obrisao je ovaj članak nakon što ste ga počeli uređivati. Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovaj članak.",
+ "confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} je ovu stranicu nakon što ste je počeli uređivati iz sljedećeg razloga:\n: <em>$2</em>\n\nPotvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovu stranicu.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Korisnik|Korisnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|razgovor]]) {{GENDER:$1|obrisao|obrisala}} je ovu stranicu nakon što ste je počeli uređivati. Potvrdite da stvarno želite ponovo napraviti ovu stranicu.",
"recreate": "Ponovno napravi",
"unit-pixel": "px",
"confirm_purge_button": "U redu",
"confirm-watch-top": "Dodajte ovu stranu na Vaš spisak praćenih članaka",
"confirm-unwatch-button": "U redu",
"confirm-unwatch-top": "Izbrišite ovu stranu sa Vašeg spiska praćenih članaka",
+ "confirm-rollback-button": "U redu",
+ "confirm-rollback-top": "Ukloniti izmjene na ovoj stranici?",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← prethodna stranica",
"imgmultipagenext": "slijedeća stranica →",
"hebrew-calendar-m12-gen": "Elul",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|razgovor]])",
"timezone-utc": "KSV",
+ "timezone-local": "Lokalno",
"duplicate-defaultsort": "Upozorenje: Postavljeni ključ sortiranja \"$2\" zamjenjuje raniji ključ \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> Prikazivani naslov \"$2\" poništava prethodni naslov \"$1\".",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Upozorenje:</strong> Naslov za prikaz \"$1\" zanemaren je jer ne odgovara stvarnom naslovu stranice.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Greška:</strong> <code>Imena</code> pokazatelja stanja strance ne smiju biti prazna.",
"version": "Verzija",
"version-extensions": "Instalirana proširenja",
"version-libraries-license": "Licenca",
"version-libraries-description": "Opis",
"version-libraries-authors": "Autori",
- "redirect": "Preusmjerenje na datoteku, korisnika, stranicu ili oznaku izmjene",
+ "redirect": "Preusmjerenje na datoteku, korisnika, stranicu, izmjenu ili zapisnik",
"redirect-summary": "Ova posebna stranica preusmjerava na datoteku (datog imena), stranicu (date oznake izmjene) ili korisničku stranicu (datog numeričkog identifikatora korisnika). Oznake se koriste na sljedeći način: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] ili [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Idi",
"redirect-lookup": "Tip vrijednosti:",
"tag-filter": "Filter [[Special:Tags|oznaka]]:",
"tag-filter-submit": "Filter",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|oznaka|oznake}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "promjena modela sadržaja",
"tags-title": "Oznake",
"tags-intro": "Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
"tags-tag": "Naziv oznake",
"tags-deactivate": "dekativiraj",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}",
"tags-manage-no-permission": "Nemate pravo upravljati promjenama oznaka.",
+ "tags-manage-blocked": "Ne možete mijenjati oznake za promjenu dok {{GENDER:$1|ste}} blokirani.",
"tags-create-heading": "Napravi novu oznaku",
"tags-create-explanation": "Predoređeno je da će korisnici i botovi moći koristiti novonapravljene oznake.",
"tags-create-tag-name": "Naziv oznake:",
"tags-delete-not-allowed": "Oznake koje su definirane proširenjem se ne mogu obrisati ukoliko to proširenje isključivo ne dopušta.",
"tags-delete-not-found": "Oznaka \"$1\" ne postoji.",
"tags-delete-too-many-uses": "Oznaka \"$1\" je primjenjena na više od {{PLURAL:$2|revizija|revizijǎ}}, što znači da se ne može obrisati.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Oznaka \"$1\" uspješno je obrisana. Međutim, došlo je do {{PLURAL:$2|sljedećeg upozorenja|sljedećih upozorenja}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Oznaka \"$1\" je obrisana. Međutim, došlo je do {{PLURAL:$2|sljedećeg upozorenja|sljedećih upozorenja}}:",
+ "tags-delete-no-permission": "Nemate dopuštenje da brišete oznake za promjenu.",
"tags-activate-title": "Aktiviraj oznaku",
"tags-activate-question": "Aktivirate oznaku \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Razlog:",
"htmlform-cloner-create": "Dodaj još",
"htmlform-cloner-delete": "Ukloni",
"htmlform-cloner-required": "Potrebna je barem jedna vrijednost.",
+ "htmlform-date-placeholder": "GGGG-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "GGGG-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Ne mogu prepoznati uneseni format datuma. Koristite format GGGG-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Ne mogu prepoznati uneseni format vremena. Koristite format GGGG-MM-DD.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Ne mogu prepoznati uneseni format za datum i vrijeme. Koristite format GGGG-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Navedena vrijednost je prije najranijeg dopuštenog datuma – $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Navedena vrijednost je poslije krajnjeg dopuštenog datuma – $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Navedena vrijednost je prije najranijeg dopuštenog vremena – $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Navedena vrijednost je poslije krajnjeg dopuštenog vremena – $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Navedena vrijednost je prije najranijeg dopuštenog datuma i vremena – $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Navedena vrijednost je poslije krajnjeg dopuštenog datuma i vremena – $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nije u imenskom prostoru \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "Stranica \"$1\" se ne može napraviti",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ne postoji.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} sa vremenom isticanja blokade od $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke za blokiranje {{GENDER:$4|korisnika|korisnice}} {{GENDER:$4|$3}} u trajanju od $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 postavljanjem datoteke",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 postavljanjem datoteke ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 sa $5 ($4 {{PLURAL:$4|izmjena|izmjene|izmjena}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|spojio|spojila}} je $3 u $4 (sve do izmjene $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 bez ostavljanja preusmjerenja",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|zaštitio|zaštitila}} je $3 $4 [prenosiva zaštita]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je stepen zaštite za $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je nivo zaštite za $3 $4 [prenosiva zaštita]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je članstvo grupe {{GENDER:$6|korisnika|korisnice}} $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ažurirao|ažurirala}} je oznake na zapisničkom unosu $5 strane $3 ({{PLURAL:$7|dodano}} $6; {{PLURAL:$9|uklonjeno}} $8)",
"rightsnone": "(nema)",
"revdelete-summary": "sažetak",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (privremeno, do $2)",
"feedback-adding": "Dodajem povratne informacije na stranicu...",
"feedback-back": "Nazad",
"feedback-bugcheck": "Odlično! Molimo provjerite da se ne radi o nekom [$1 poznatom \"bugu\"].",
"api-error-emptypage": "Stvaranje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",
"api-error-publishfailed": "Unutrašnja greška: Server nije uspio objaviti privremenu datoteku.",
"api-error-stashfailed": "Unutrašnja greška: server nije mogao da spremi privremenu datoteku.",
- "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Nepoznato upozorenje: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Nepoznata greška: \"$1\"",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minut|minute|minuta}}",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-use-default": "Koristi podrazumijevani jezik",
"pagelang-select-lang": "Izaberi jezik",
+ "pagelang-reason": "Razlog",
+ "pagelang-submit": "Pošalji",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Stranica $1 ne postoji.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Stranica $1 već je postavljena na jezik $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Stranica $1 već je postavljena na predodređeni jezik sadržaja ovog wikija.",
+ "pagelang-db-failed": "Baza podataka nije uspjela promijeniti jezik stranice.",
"right-pagelang": "promjena jezika stranice",
"action-pagelang": "promijenite jezik stranice",
"log-name-pagelang": "Zapisnik promjene jezika",
"mediastatistics": "Statistika datoteka",
"mediastatistics-summary": "Statistike o tipovima poslanih datoteka. Ovdje su uračunate samo najnovije verzije datoteka. Stare ili obrisane verzije nisu uračunate.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajt|$1 bajtova}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Ukupna veličina datoteke ovog odlomka: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Ukupna veličina svih datoteka: {{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajtova}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME tip",
"mediastatistics-table-extensions": "Moguća proširenja",
"mediastatistics-table-count": "Broj datoteka",
"mediastatistics-header-text": "Tekstualno",
"mediastatistics-header-executable": "Izvršni",
"mediastatistics-header-archive": "Kompresovani formati",
+ "mediastatistics-header-total": "Sve datoteke",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|prateća tačka uklonjena je|pratećih tački uklonjeno je}} iz JSON-a",
"json-error-unknown": "Dogodio se problem s JSON-om. Greška: $1",
"json-error-depth": "Prekoračena je maksimalna dubina",
"special-characters-group-arabicextended": "prošireni arapski",
"special-characters-group-persian": "Perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "hebrejski",
- "special-characters-group-bangla": "bangladeški",
+ "special-characters-group-bangla": "bengalski",
"special-characters-group-tamil": "tamilski",
"special-characters-group-telugu": "telugu",
"special-characters-group-sinhala": "sinhalski",
- "special-characters-group-gujarati": "gujarati",
+ "special-characters-group-gujarati": "gudžarati",
"special-characters-group-devanagari": "devanagari",
"special-characters-group-thai": "tajlandski",
"special-characters-group-lao": "laoski",
"special-characters-title-emdash": "duga crta",
"special-characters-title-minus": "minus",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nikakav datum nije izabran",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nema rezultata.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još ne postoji",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmjerava na $1",
- "randomrootpage": "Slučajna root stranica",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategoriju...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj više...",
+ "sessionmanager-tie": "Ne možete istovremeno koristiti nekoliko vrsta provjera autentičnosti: $1.",
+ "randomrootpage": "Slučajna korijenska stranica",
"log-action-filter-block": "Vrsta blokiranja:",
"log-action-filter-contentmodel": "Vrsta izmjene modela sadržaja:",
"log-action-filter-delete": "Vrsta brisanja:",
"log-action-filter-patrol": "Vrsta patroliranja:",
"log-action-filter-protect": "Vrsta zaštite:",
"log-action-filter-rights": "Vrsta izmjene korisničkih prava:",
+ "log-action-filter-suppress": "Vrsta skrivanja:",
"log-action-filter-upload": "Vrsta postavljanja:",
"log-action-filter-all": "Sve",
"log-action-filter-block-block": "Blokiranje",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Izmjena modela sadržaja",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Nova stranica s nestandardnim modelom sadržaja",
"log-action-filter-delete-delete": "Brisanje stranice",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Prepisivanje preusmjerenja",
"log-action-filter-delete-restore": "Vraćanje obrisane stranice",
"log-action-filter-delete-event": "Brisanje unosa u zapisniku",
"log-action-filter-delete-revision": "Brisanje izmjene",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Premještanje zaštite",
"log-action-filter-rights-rights": "Ručna izmjena",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatska izmjena",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Skrivanje unosa u zapisniku",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Skrivanje izmjene",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Skrivanje stranice",
+ "log-action-filter-suppress-block": "Skrivanje korisnika blokiranjem",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "Skrivanje korisnika ponovnim blokiranjem",
"log-action-filter-upload-upload": "Nova datoteka",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Izmjena postojeće datoteke"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Izmjena postojeće datoteke",
+ "authmanager-create-disabled": "Onemogućeno pravljenje računa.",
+ "authmanager-create-from-login": "Popunite polja da biste napravili račun.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Pravljenje računa nije u toku ili su podaci o sesiji izgubljeni. Počnite ispočetka.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Promjena lozinke nije uspjela",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neispravna domena.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Automatsko pravljenje računa nije dozvoljeno.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Automatsko pravljenje računa privremeno je onemogućeno zbog prijašnjih greški.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registriran.",
+ "authmanager-email-help": "Adresa e-pošte",
+ "authmanager-realname-label": "Pravo ime",
+ "authmanager-realname-help": "Korisnikovo pravo ime",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena lozinka",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Preskoči",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nije dozvoljeno",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Žao nam je, nije Vam dozvoljeno korištenje ove stranice jer ne možemo potvrditi Vaš identitet.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Pristup odbijen",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nije Vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu",
+ "changecredentials": "Promjena akreditiva",
+ "changecredentials-submit": "Promijeni akreditive",
+ "changecredentials-invalidsubpage": "$1 nije ispravna vrsta akreditiva.",
+ "credentialsform-account": "Naziv računa:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Nema spojivih računa",
+ "cannotlink-no-provider": "Nema spojivih računa.",
+ "linkaccounts": "Spajanje računa",
+ "linkaccounts-success-text": "Račun je spojen.",
+ "linkaccounts-submit": "Spoji račune",
+ "unlinkaccounts": "Razdvajanje računa",
+ "unlinkaccounts-success": "Račun je razdvojen.",
+ "restrictionsfield-badip": "Neispravna IP-adresa ili opseg: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Dozvoljeni IP-opsezi:",
+ "revid": "izmjena $1",
+ "pageid": "ID stranice $1"
}
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
"search-interwiki-default": "Výsledky z $1:",
"search-interwiki-more": "(více)",
+ "search-interwiki-more-results": "další výsledky",
"search-relatedarticle": "Související",
"searchrelated": "související",
"searchall": "vše",
"saveusergroups": "Uložit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Člen|Členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "Automaticky {{GENDER:$2|člen|členka}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupin}}:",
- "userrights-groups-help": "Můžete měnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zařazen|uživatelka zařazena}}.\n* Zaškrtnuté políčko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupině.\n* Nezaškrtnuté políčko značí, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupině není.\n* Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.\n* Křížek (#) znamená, že čas vypršení dané skupiny můžete pouze zkrátit, ne prodloužit.",
+ "userrights-groups-help": "Můžete měnit skupiny, do nichž je {{GENDER:$1|uživatel zařazen|uživatelka zařazena}}.\n* Zaškrtnuté políčko znamená, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} je v dané skupině.\n* Nezaškrtnuté políčko značí, že {{GENDER:$1|uživatel|uživatelka}} v dané skupině není.\n* Hvězdička (*) znamená, že nemůžete danou skupinu odstranit, jakmile ji přidáte, nebo naopak.\n* Křížek (#) znamená, že čas do vypršení dané skupiny můžete pouze prodloužit, ne zkrátit.",
"userrights-reason": "Důvod:",
"userrights-no-interwiki": "Nemáte povoleno měnit uživatelská práva na jiných wiki.",
"userrights-nodatabase": "Databáze $1 neexistuje nebo není místní.",
"userrights-expiry-options": "1 den:1 day,1 týden:1 week,1 měsíc:1 month,3 měsíce:3 months,6 měsíců:6 months,1 rok:1 rok",
"userrights-invalid-expiry": "Čas vypršení pro skupinu „$1“ je neplatný.",
"userrights-expiry-in-past": "Čas vypršení pro skupinu „$1“ je v minulosti.",
- "userrights-cannot-shorten-expiry": "Čas vypršení skupiny „$1“ nemůžete prodloužit. To mohou provést pouze uživatelé opravnění k jejímu přiřazení nebo odstranění.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Čas do vypršení skupiny „$1“ nemůžete zkrátit. To mohou provést pouze uživatelé oprávnění k jejímu přiřazení nebo odstranění.",
"userrights-conflict": "Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Uživatelé",
"apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
"apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
"apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Zobrazit data požadavku jako:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "řetězec dotazu do URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON požadavku:",
"apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodařilo se načíst token „$1“.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Přidat kategorii…",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Přidat další…",
"sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
"sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
"editinginterface": "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.\nPrzemëszlë dolmaczënié na [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
"logouttext": "'''Jes wëlogòwóny.'''\nMòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[$1 wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.\nBôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
"yourname": "Miono brëkòwnika",
+ "userlogin-yourname": "Pòzwa brëkòwnika",
"yourpassword": "Twòja parola",
"createacct-yourpassword-ph": "Wprowadzë hasło do przistãpù",
"yourpasswordagain": "Pòwtórzë parolã",
"createacct-yourpasswordagain": "Pòcwierdzë hasło",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Wprowadzë hasło do przistãpù jesz rôz",
+ "userlogin-remembermypassword": "Nie wëlogòwùj mie",
"yourdomainname": "Twòjô domena",
"login": "Wlogùjë mie",
"nav-login-createaccount": "Logòwanié",
"logout": "Wëlogùj mie",
"userlogout": "Wëlogòwanié",
"notloggedin": "Felëje logòwóniô",
+ "userlogin-noaccount": "Ni môsz kònta?",
"nologin": "Ni môsz kònta? '''$1'''.",
"nologinlink": "Ùsadzë kònto",
"createaccount": "Założë nowé kònto",
"gotaccount": "Masz ju kònto? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Wlogùjë",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Zabôcził jes hasło?",
+ "userlogin-helplink2": "Pòmòc przë logòwaniu",
"createacct-emailoptional": "Adres e-mail (òptacëjno)",
"createacct-email-ph": "Pòdôj swój adres e-mail.",
"createaccountmail": "Ùżij timczasowégò hasła i wësli je na pòdóny adres e-mail.",
"retypenew": "Napiszë nową parolã jesz rôz",
"resetpass-submit-loggedin": "Zmiana parolë",
"resetpass-submit-cancel": "Anulujë",
+ "passwordreset-username": "Pòzwa brëkòwnika",
"bold_sample": "Wëtłëszczony drëk",
"bold_tip": "Wëtłëszczony drëk",
"italic_sample": "Ùchëłi tekst",
"preview": "Pòdzérk",
"showpreview": "Wëskrzëni pòdzérk",
"showdiff": "Wëskrzëni zmianë",
- "anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie je wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twój adres IP mdze widoczny pùbliczno. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzësz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto òtrzimôsz rozmajité ùdogòdnienia.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twòja adresa IP mdze widocznô dlô wszëtczich. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzësz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto òtrzimôsz rozmajité ùdogòdnienia.",
+ "anonpreviewwarning": "Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wprowadzysz jaczés zjinaczi, twòja adresa IP mdze ùmieszczónô w historie edicji starnë.",
"summary-preview": "Pòdzérk òpisënka:",
"blockedtitle": "Brëkòwnik je zascëgóny",
"blockedtext": "'''Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.'''\n\nZablokòwôł je $1.\nPòdónô przëczëna to:''$2''.\n\n * Zôczątk blokadë: $8\n * Kùńc blokadë: $6\n * Cél blokadë: $7\n\n\nBë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorã]].\nBoczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]].\nTwòjô aktualnô adresa IP to $3, a zablokòwónô adresa ID to #$5.\nProszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.",
"protectedpages": "Zazychrowóné starnë",
"listusers": "Lësta brëkòwników",
"newpages": "Nowé starnë",
- "newpages-username": "Miono brëkòwnika:",
+ "newpages-username": "Pòzwa brëkòwnika:",
"ancientpages": "Nôstarszé starnë",
"move": "Przeniesë",
"movethispage": "Przeniesë",
"emailuser": "Wëslë e-maila do negò brëkòwnika",
"defemailsubject": "E-mail òd {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Felënk email-adresë",
+ "emailusername": "Pòzwa brëkòwnika",
"emailfrom": "Òd:",
"emailto": "Do:",
"emailsubject": "Téma:",
"import": "Impòrtëjë starnë",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Twòja}} starna brëkòwnika",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Twòja}} starna diskùsje",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Diskùsjô brëkòwnika dlô ti adresë IP",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Mòje}}nastôwë",
"tooltip-pt-watchlist": "Lësta artiklów jaczé òbzérôsz za zmianama",
"tooltip-pt-mycontris": "Lësta {{GENDER:|twòjich}} edicji",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Lësta edicji, jaczé bëłë zrobióné spòd ti adresë IP.",
"tooltip-pt-login": "Rôczimë do wlogòwaniô sã, nie je to równak mùszebné.",
"tooltip-pt-logout": "Wëlogòwanié",
"tooltip-pt-createaccount": "Zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta i wlogòwaniô, chòc nie je to òbrzészk.",
"edit-no-change": "Vırnayışê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vırnayış nêvıraziyo.",
"postedit-confirmation-created": "Pele vıraziye.",
"postedit-confirmation-restored": "Pele anciya vıraziye.",
- "postedit-confirmation-saved": "Vurnayışê to qeyd biyo.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Vırnayışê to qeyd bi.",
"edit-already-exists": "Pelo newe nêvıraziyeno.\nPel ca ra esto.",
"defaultmessagetext": "Metnê mesacê hesabiyayey",
"content-failed-to-parse": "Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo",
"viewpagelogs": "Qeydanê na perrer bımotne",
"nohistory": "Verorê vurnayışanê na perer çıni yo.",
"currentrev": "Çımraviyarnayışo rocane",
- "currentrev-asof": "$1 ra tepeya çımraviyarnayışê cıyo peyên",
+ "currentrev-asof": "$1 ra tepeya çım ra viyarnayışê cı'yo peyên",
"revisionasof": "Çımraviyarnayışê $1",
"revision-info": "Vurnayışo ke $1 de terefê {{GENDER:$6|$2}}$7 ra biyo",
"previousrevision": "← Çımraviyarnayışo kıhanêr",
"rev-deleted-user-contribs": "[nameyê karberi ya zi adresa IPy esteriya - vurnayış iştırakan ra nımniyo]",
"rev-deleted-text-permission": "Çımraviyarnayışê ena pele '''esteriyo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-text-permission": "Çımraviyarnayışê ena pele '''degusneyayo'''.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degusnayış] de teferruat esto.",
- "rev-deleted-text-unhide": "Çımra viyarnayışê ena pele '''besterêno'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} besternayış] de teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımra viyarnayışi bıvinê], eke wazenê dewam kerê.",
+ "rev-deleted-text-unhide": "Çım ra viyarnayışê enê riperri <strong>esteriya</strong>.\nTeferruati [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qeydê esterıtışi] yenê diyene.\nŞıma hewna şenê [$1 nê vırnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Çımra viyarnayışê ena pele '''Degusneyayo'''.\nBeno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degustış] de teferruat esto.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê hewna [$1 nê çımraviyarnayışi bıvênê], eke wazenê dewam kerê.",
"rev-deleted-text-view": "Çımra viyarnayışê ena pele '''besternêno'''.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} besternayış] de teferruat esto.",
"rev-suppressed-text-view": "Çımraviyarnayışê ena pele '''degusneyayo'''.\nŞıma be idarekerina xo ra şenê ey bıvênê; beno ke [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} degusnayış] de teferruat esto.",
"grant-editprotected": "Srar bıyaye peran bıvurnê",
"grant-highvolume": "Vengê berzi dayış",
"grant-oversight": "Karberan u ploğyayê revizyona bınımn",
- "grant-patrol": "Perer de vurnayışa çımra ravyarn",
+ "grant-patrol": "{{GENDER:$1|$1i çım ra viyarna ra:$1}}",
"grant-protect": "Şeveknayış u wedarıtışê şeveknayışê pelan",
"grant-sendemail": "Karberanê binan rê e-posta bırışê",
"grant-uploadeditmovefile": "Dosyaya bar ke, bıvurnê yana berê",
"virus-scanfailed": "skeniranje neuspješno (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati antivirus:",
"logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNeke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne očistite međuspremnik svog preglednika.",
- "cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Odjava trenutno nije moguća",
"cannotlogoutnow-text": "Odjava nije moguća tijekom uporabe $1.",
"welcomeuser": "Dobrodošli, $1!",
"welcomecreation-msg": "Vaš je suradnički račun otvoren.\nNe zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "simboli",
"special-characters-group-greek": "grčki",
+ "special-characters-group-greekextended": "grčki (prošireno)",
"special-characters-group-cyrillic": "ćirilica",
"special-characters-group-arabic": "arapski",
+ "special-characters-group-arabicextended": "arapski (prošireno)",
"special-characters-group-persian": "perzijski",
"special-characters-group-hebrew": "hebrejski",
- "special-characters-group-bangla": "Bangla znakovi",
+ "special-characters-group-bangla": "bengalski",
+ "special-characters-group-tamil": "tamilski",
"special-characters-group-telugu": "telugu",
- "special-characters-group-sinhala": "Sinhaleški znakovi",
- "special-characters-group-gujarati": "Gudžaratski znakovi",
- "special-characters-group-thai": "Tajlandski (tajski) znakovi",
- "special-characters-group-lao": "laoski znakovi",
+ "special-characters-group-sinhala": "sinhaleški",
+ "special-characters-group-gujarati": "gudžaratski",
+ "special-characters-group-devanagari": "devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "tajlandski (tajski)",
+ "special-characters-group-lao": "laoski",
"special-characters-group-khmer": "kmerski",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "GGGG-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
"missingarticle-diff": "(Difero: $1, $2)",
"internalerror": "Interna eroro",
"internalerror_info": "Interna eroro: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Ne-reparebla ecepto \"$1\"",
"filecopyerror": "Ne povis kopiar l'arkivo \"$1\" a \"$2\".",
"filerenameerror": "Ne povas rinomizar l'arkivo \"$1\" ad \"$2\".",
"filedeleteerror": "Onu ne povis efacar l'arkivo \"$1\".",
+ "directorycreateerror": "Ne sucesis krear dosieruyo \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Dosieruyo \"$1\" esas nur-lektebla.",
+ "directorynotreadableerror": "Dosieruyo \"$1\" esas ne-lektebla.",
"filenotfound": "Onu ne povas trovar la arkivo \"$1\".",
"unexpected": "Nevartita valoro: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Eroro: Onu ne povis sendar la kontenajo di la formularo",
"editingold": "'''EGARDEZ: Vu redaktas anciena versiono di ca pagino.\nSe vu gardus ol, la chanji facita pos ita revizo perdesos.'''",
"yourdiff": "Diferi",
"copyrightwarning": "Voluntez memorar ke omna kontributi a {{SITENAME}} esas sub la $2 (Videz $1 por detali).\nSe vu ne deziras ke altri modifikez vua artikli od oli distributesez libere, lore voluntez ne skribar oli hike.<br />\nPublikigante vua skribajo hike, vu asertas ke olu skribesis da vu ipsa o kopiesis de libera fonto.\n'''NE SENDEZ ARTIKLI KUN ''COPYRIGHT'' SEN PERMISO!'''",
- "protectedpagewarning": "'''AVERTO: Ica pagino esas blokusita, do nur ''sysop''-i povas redaktar olu.'''",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Averto: Ica pagino esas protektita por ke nur uzeri kun administero-yuri povas redaktar ol.</strong>\nLa maxim recenta en-registrago provizesas:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica pagino:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica prevido:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Shablono|Shabloni}} uzata en ica seciono:",
"move-page-legend": "Rinomizar pagino",
"movepagetext": "Uzante ica formularo onu povas rinomizar pagino, movante olua omna versionaro ad la nova titulo.\nLa antea titulo konvertesos a ridirektilo a la nova titulo.\nLa ligili a la antea titulo dil pagino ne chanjesos.\nVoluntez certigar ke ne esas [[Special:DoubleRedirects|duopla]] o [[Special:BrokenRedirects|ruptota ridirektili]].\nVu responsas ke la ligili duros direktante a la pagino korespondanta.\n\nMemorez ke la pagino '''ne''' rinomizesos se ja existus pagino kun la nova titulo, eceptuante ke la pagino esas vakua o ridirektilo sen versionaro.\nIco signifikas ke vu povos rinomizar pagino a olua originala titulo se eroras skribante la nova titulo, ma ne povos riskribar existanta pagino.\n\n'''EGARDEZ!'''\nIca povas esar drastika chanjo e ne-esperinda por populara pagino;\nvoluntez certigar ke vu komprenas la konsequi qui eventos ante durar adavane.",
"movenologintext": "Vu mustas esar registragita uzero ed [[Special:UserLogin|enirir]] por rinomizar pagino.",
- "newtitle": "A nova titulo:",
+ "newtitle": "Nova titulo:",
"move-watch": "Surveyar ca pagino",
"movepagebtn": "Movar pagino",
"pagemovedsub": "Rinomizita sucese",
"thumbnail_error": "Ne sucesas krear imajeto: $1",
"import": "Importacar pagini",
"import-comment": "Komento:",
- "importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wiki uzante la utensilo \"Special:Export\", registragar ol a vua disko ed adkargar ol hike.",
+ "importtext": "Voluntez exportacar l' arkivo de la fonto-wikio per [[Special:Export|exportacilo]]. Registragar ol a vua komputero ed adkargar ol hike.",
"importfailed": "La importaco faliis: $1",
"importsuccess": "Importaco sucesoza!",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vua uzero}} pagino",
"history": "Dîroka rûpelê",
"history_short": "Dîrok",
"updatedmarker": "ji serdana min a dawî ve hate rojanekirin",
- "printableversion": "Guhertoya bo çapkirinê",
+ "printableversion": "Guhertoya çapkirinê",
"permalink": "Girêdana daîmî",
"print": "Çap",
"view": "Bibîne",
"statistics-files": "Augšuplādētie faili",
"statistics-edits": "Lapu izmaiņas kopš {{grammar:ģenitīvs{{SITENAME}}}} izveidošanas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
- "statistics-users": "Reģistrēti lietotāji",
+ "statistics-users": "Reģistrēti [[Special:ListUsers|dalībnieki]]",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
"statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"watchlist-submit": "Rādīt",
"wlshowhideminor": "maznozīmīgos labojumus",
"wlshowhidebots": "boti",
- "wlshowhideliu": "reģistrēti lietotāji",
+ "wlshowhideliu": "reģistrēti dalībnieki",
"wlshowhideanons": "anonīmi lietotāji",
"wlshowhidepatr": "pārbaudīti labojumi",
"wlshowhidemine": "mani labojumi",
"tog-watchdefault": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya sunting ke dalam senarai pantau saya",
"tog-watchmoves": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya pindah ke dalam senarai pantau saya",
"tog-watchdeletion": "Tambahkan laman-laman dan fail-fail yang saya hapuskan ke dalam senarai pantau saya",
+ "tog-watchuploads": "Tambahkan fail baru yang saya muat naik ke senarai pantauan",
"tog-watchrollback": "Tambahkan laman-laman yang saya undurkan ke dalam senarai pantau saya",
"tog-minordefault": "Tandakan semua suntingan sebagai kecil secara lalai",
"tog-previewontop": "Tunjukkan pralihat di atas kotak sunting",
"tog-enotifminoredits": "Juga e-melkan saya untuk suntingan-suntingan laman dan fail yang kecil",
"tog-enotifrevealaddr": "Serlahkan alamat e-mel saya dalam e-mel pemberitahuan",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
- "tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
+ "tog-oldsig": "Tandatangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
"tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"october-date": "$1 Oktober",
"november-date": "$1 November",
"december-date": "$1 Disember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
"category_header": "Laman-laman dalam kategori \"$1\"",
"subcategories": "Subkategori",
"category-file-count-limited": "$1 fail berikut terdapat dalam kategori ini.",
"listingcontinuesabbrev": "samb.",
"index-category": "Laman terindeks",
- "noindex-category": "Laman tak diindeks",
+ "noindex-category": "Laman tak diindekskan",
"broken-file-category": "Laman yang ada pautan fail yang terputus",
"about": "Perihal",
"article": "Laman kandungan",
"newwindow": "(dibuka di tetingkap baru)",
"cancel": "Batal",
"moredotdotdot": "Lagi...",
- "morenotlisted": "Senarai ini tidak lengkap.",
+ "morenotlisted": "Senarai ini mungkin tidak lengkap.",
"mypage": "Halaman",
"mytalk": "Perbincangan",
"anontalk": "Perbincangan",
"searcharticle": "Pergi",
"history": "Sejarah laman",
"history_short": "Sejarah",
+ "history_small": "sejarah",
"updatedmarker": "dikemaskinikan sejak kunjungan terakhir saya",
"printableversion": "Versi boleh cetak",
"permalink": "Pautan kekal",
"talk": "Perbincangan",
"views": "Rupa",
"toolbox": "Peralatan",
+ "tool-link-userrights": "Tukar kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Lihat kumpulan {{GENDER:$1|pengguna}}",
+ "tool-link-emailuser": "Email {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
"userpage": "Lihat laman pengguna",
"projectpage": "Lihat laman projek",
"imagepage": "Lihat laman fail",
"databaseerror-query": "Pertanyaan: $1",
"databaseerror-function": "Fungsi: $1",
"databaseerror-error": "Ralat: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Demi mengelakkan terjadinya jeda pengulangan yang tinggi, transaksi ini dibatalkan kerana tempoh menulis ($1) telah melebihi had $2 saat.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Demi mengelakkan terjadinya kelewatan pengulangan yang tinggi, transaksi ini dibatalkan kerana tempoh menulis ($1) telah melebihi had $2 saat.",
"laggedslavemode": "Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.",
"readonly": "Pangkalan data dikunci",
"enterlockreason": "Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan\nbila kunci ini akan dibuka.",
"virus-scanfailed": "pengimbasan gagal (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus tidak dikenali:",
"logouttext": "'''Anda telah log keluar.'''\n\nSila ingat bahawa sesetengah halaman mungkin masih dipaparkan seolah-olah anda masih log masuk hingga anda memadamkan cache pelayar anda.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Tidak boleh melog keluar sekarang",
+ "cannotlogoutnow-text": "Melog keluar tidak boleh dilakukan apabila menggunakan $1",
"welcomeuser": "Selamat datang, $1!",
"welcomecreation-msg": "Akaun anda telah dibuka.\nJangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nama pengguna:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Isikan kata laluan semula",
"userlogin-remembermypassword": "Biar saya kekal log masuk",
"userlogin-signwithsecure": "Gunakan sambungan terlindung",
+ "cannotlogin-title": "Tidak boleh melog masuk",
+ "cannotlogin-text": "Tidak mungkin boleh melog masuk.",
+ "cannotloginnow-title": "Tidak boleh melog masuk sekarang",
+ "cannotloginnow-text": "Melog masuk tidak boleh dilakukan apabila menggunakan $1",
+ "cannotcreateaccount-title": "Tidak boleh mencipta akaun",
+ "cannotcreateaccount-text": "Penciptaan akaun langsung tidak diaktifkan di wiki ini.",
"yourdomainname": "Domain anda:",
"password-change-forbidden": "Anda tidak dapat mengubah kata laluan di wiki ini.",
"externaldberror": "Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.",
"login": "Log masuk",
+ "login-security": "Mengesahkan identiti anda",
"nav-login-createaccount": "Log masuk / buka akaun",
"userlogin": "Log masuk / buka akaun",
"userloginnocreate": "Log masuk",
"userlogin-resetpassword-link": "Lupa kata laluan anda?",
"userlogin-helplink2": "Bantuan untuk log masuk",
"userlogin-loggedin": "Anda sudah log masuk sebagai {{GENDER:$1|$1}}. Gunakan borang di bawah untuk log masuk sebagai pengguna lain.",
+ "userlogin-reauth": "Anda mesti log masuk sekali lagi untuk mengesahkan bahawa anda adalah {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Buka satu lagi akaun",
"createacct-emailrequired": "Alamat e-mel",
"createacct-emailoptional": "Alamat e-mel (pilihan)",
"createacct-email-ph": "Isikan alamt e-mel anda",
"createacct-another-email-ph": "Masukkan alamat e-mel",
"createaccountmail": "Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan",
+ "createaccountmail-help": "Boleh digunakan untuk membuat akaun untuk orang lain tanpa mengetahui kata laluan.",
"createacct-realname": "Nama sebenar (pilihan)",
"createaccountreason": "Sebab:",
"createacct-reason": "Sebab",
"createacct-reason-ph": "Mengapa anda membuka satu lagi akaun",
+ "createacct-reason-help": "Mesej yang ditunjukkan dalam log penciptaan akaun",
"createacct-submit": "Wujudkan akaun anda",
"createacct-another-submit": "Buka akaun",
+ "createacct-continue-submit": "Teruskan penciptaan akaun",
+ "createacct-another-continue-submit": "Teruskan penciptaan akaun",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|suntingan}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|halaman}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
"nocookiesfornew": "Akaun pengguna tidak dicipta kerana kami tidak dapat sahkan sumbernya.\nPastikan anda telah bolehkan kuki, muat semula laman ini dan cuba lagi.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "Akaun ini telah berjaya dicipta tetapi anda tidak boleh log masuk secara automatik. Sila ke [[Special:UserLogin|log masuk manual]].",
"noname": "Nama pengguna tidak sah.",
- "loginsuccesstitle": "Berjaya log masuk",
+ "loginsuccesstitle": "Berjaya melog masuk",
"loginsuccess": "'''Anda telah log masuk ke dalam {{SITENAME}} sebagai \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Nama pengguna adalah peka huruf besar. Sila semak ejaan anda, atau anda boleh [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
+ "nosuchuser": "Tiada pengguna yang menggunakan nama \"$1\".\nNama pengguna adalah kes sensitif.\nSemak ejaan anda, atau sila [[Special:CreateAccount|membuka akaun baru]].",
"nosuchusershort": "Pengguna \"$1\" tidak wujud. Sila semak ejaan anda.",
"nouserspecified": "Sila nyatakan nama pengguna.",
"login-userblocked": "Pengguna ini disekat. Log masuk tidak dibenarkan.",
"noemail": "Tiada alamat e-mel direkodkan bagi pengguna \"$1\".",
"noemailcreate": "Anda perlu memberikan alamat e-mel sah",
"passwordsent": "Kata laluan baru telah dikirim kepada alamat\ne-mel yang didaftarkan oleh \"$1\".\nSila log masuk semula setelah anda menerima e-mel tersebut.",
- "blocked-mailpassword": "Alamat IP anda telah disekat daripada sebarang penyuntingan, oleh itu, untuk\nmengelak penyalahgunaan, anda tidak dibenarkan menggunakan ciri pemulihan kata laluan.",
+ "blocked-mailpassword": "Alamat IP anda disekat dari menyunting. Untuk mengelakkan penyalahgunaan, ia tidak dibenarkan untuk menggunakan pemulihan kata laluan dari alamat IP ini.",
"eauthentsent": "Sepucuk e-mel pengesahan telah dikirim kepada alamat e-mel yang dinyatakan.\nSebelum e-mel lain boleh dikirim kepada alamat tersebut, anda perlu mematuhi arahan-arahan pada e-mel pengesahan tersebut untuk mengesahkan bahawa alamat tersebut benar-benar kepunyaan anda.",
"throttled-mailpassword": "E-mel set semula kata laluan telah dihantar dalam tempoh $1 jam yang lalu.\nUntuk mencegah salah guna, hanya sepucuk e-mel set semula kata laluan dihantar setiap {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
"mailerror": "Ralat ketika mengirim e-mel: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Pengunjung wiki ini yang menggunakan alamat IP anda telah membuka sebanyak $1 akaun semenjak sehari lepas, iaitu merupakan had maksimum yang dibenarkan dalam tempoh tersebut.\nAkibatknya, pengunjung dari alamat IP ini tidak boleh membuka akaun lagi pada masa sekarang.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Pelawat yang datang ke wiki ini menggunakan alamat IP anda telah mencipta $1 akaun dalam $2 terakhir, iaitu maksimum yang dibenarkan dalam tempoh masa ini.\nHasilnya, pelawat menggunakan alamat IP ini tidak boleh membuat apa-apa lebih akaun pada masa ini.",
"emailauthenticated": "Alamat e-mel anda telah disahkan pada $2, $3.",
"emailnotauthenticated": "Alamat e-mel anda belum disahkan. Oleh itu, e-mel tidak boleh dikirim bagi ciri-ciri berikut.",
"noemailprefs": "Anda perlu menetapkan alamat e-mel terlebih dahulu untuk menggunakan ciri-ciri ini.",
"createaccount-title": "Pembukaan akaun {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Seseorang telah membuka akaun untuk\nalamat e-mel anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama \"$2\" dan kata laluan \"$3\".\nAnda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang.\n\nSila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.",
"login-throttled": "Anda telah mencuba log masuk berulang kali.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.",
- "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan",
+ "login-abort-generic": "Log masuk anda tidak berjaya - Dibatalkan",
"login-migrated-generic": "Akaun anda telah dipindahkan dan nama pengguna anda tidak lagi wujud di wiki ini.",
"loginlanguagelabel": "Bahasa: $1",
"suspicious-userlogout": "Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.",
"createacct-another-realname-tip": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\nJika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.",
"pt-login": "Log masuk",
"pt-login-button": "Log masuk",
+ "pt-login-continue-button": "Teruskan melog masuk",
"pt-createaccount": "Buka akaun",
"pt-userlogout": "Log keluar",
"php-mail-error-unknown": "Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP",
"newpassword": "Kata laluan baru:",
"retypenew": "Ulangi kata laluan baru:",
"resetpass_submit": "Tetapkan kata laluan dan log masuk",
- "changepassword-success": "Kata laluan anda berjaya ditukar!",
+ "changepassword-success": "Kata laluan anda sudah ditukar!",
"changepassword-throttled": "Anda telah melakukan terlalu banyak cubaan log masuk baru-baru ini.\nSila tunggu $1 dan cuba lagi.",
+ "botpasswords": "Kata laluan bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Kata laluan bot</em> membenarkan akses kepada akaun pengguna melalui API tanpa menggunakan butiran log masuk utama akaun. Hak-hak pengguna yang apabila log masuk dengan kata laluan bot mungkin terhad.\n\nJika anda tidak tahu mengapa anda mungkin mahu untuk melakukan ini, anda perlu mungkin tidak melakukannya. Tiada siapa yang pernah meminta kepada kamu untuk menjana satu ini dan memberikannya kepada mereka.",
+ "botpasswords-disabled": "Kata laluan bot dilumpuhkan.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Untuk menggunakan kata laluan bot, anda mesti log masuk ke akaun berpusat.",
+ "botpasswords-existing": "Kata laluan bot yang sedia ada",
+ "botpasswords-createnew": "Buat kata laluan bot baru",
+ "botpasswords-editexisting": "Ubah kata laluan bot yang sedia ada",
+ "botpasswords-label-appid": "Nama bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Cipta",
+ "botpasswords-label-update": "Kemas kini",
+ "botpasswords-label-cancel": "Batalkan",
+ "botpasswords-label-delete": "Hapuskan",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Set semula kata laluan",
+ "botpasswords-label-grants": "Pemberian berkenaan:",
"resetpass_forbidden": "Kata laluan tidak boleh ditukar",
"resetpass-no-info": "Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.",
"resetpass-submit-loggedin": "Tukar kata laluan",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> eksisterer ikke.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} omdirigeringa $3 gjennom overskriving",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettet}} omdirigeringen $3 ved å overskrive",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4",
"htmlform-yes": "Ja",
"htmlform-chosen-placeholder": "Vel ein",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} sida $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|sletta}} omdirigeringa $3 gjennom overskriving",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|attoppretta}} sida $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen av {{PLURAL:$5|éi loggoppføring|$5 loggoppføringar}} på $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|endra}} synlegdomen til {{PLURAL:$5|éin versjon|$5 versjonar}} på sida $3: $4",
"viewyourtext": "Podètz veire e copiar lo contengut de <strong>vòstras modificacions</strong> a aquesta pagina.",
"protectedinterface": "Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial susaqueste wiki, e es protegida per evitar los abuses.\nPer apondre o modificar de traduccions sus totes los wikis, utilizatz [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projècte de localizacion de MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Atencion :<strong> sètz a mand de modificar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial.\nLos cambiaments sus aquesta pagina se repercutaràn sus l'aparéncia de l'interfàcia d'utilizaire pels autres utilizaires d'aqueste wiki.",
- "cascadeprotected": "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :\n$2",
+ "cascadeprotected": "Aquesta pagina es protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :\n$2",
"namespaceprotected": "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».",
"customcssprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
"customjsprotected": "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
"myprivateinfoprotected": "Avètz pas los dreits per modificar vòstras informacions personalas.",
"mypreferencesprotected": "Avètz pas los dreits per modificar vòstras preferéncias.",
"ns-specialprotected": "Las paginas dins l’espaci de noms « {{ns:special}} » pòdon pas èsser modificadas",
- "titleprotected": "Aqueste títol es estat protegit a la creacion per [[User:$1|$1]].\nLo motiu avançat es <em>$2</em>.",
+ "titleprotected": "Aqueste títol es estat protegit contra tota creacion per [[User:$1|$1]].\nLo motiu avançat es <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Impossible de modificar lo fichièr « $1 » perque lo repertòri de fichièrs « $2 » es en lectura sola.\n\nL'administrator del sistèma que l'a verrolhat a provesit aqueste motiu : « $3 ».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Títol invalid amb l'espaci de noms « $2 » e l'intitulat « $3 »",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Títol invalid amb lo numèro d'espaci de noms $1 e l'intitulat « $2 » desconeguts",
"createaccountreason": "Motiu :",
"createacct-reason": "Motiu",
"createacct-reason-ph": "Perqué creatz un autre compte",
+ "createacct-reason-help": "Messatge afichat dins lo jornal de creacion de compte",
"createacct-submit": "Creatz vòstre compte",
"createacct-another-submit": "Crear un compte",
"createacct-continue-submit": "Contunhar la creacion de compte",
"noemail": "Cap d'adreça electronica es pas estada enregistrada per l'utilizaire « $1 ».",
"noemailcreate": "Vos cal provesir una adreça de corrièl valida",
"passwordsent": "Un senhal novèl es estat mandat a l'adreça electronica de l'utilizaire « $1 ».\nIdentificatz-vos tre que l'aurètz recebut.",
- "blocked-mailpassword": "Vòstra adreça IP es blocada en edicion, la foncion de rapèl del senhal es doncas desactivada per evitar los abuses.",
+ "blocked-mailpassword": "Vòstra adreça IP es blocada en edicion. Per evitar los abuses, es pas autorizat d'utilizar la recuperacion de senhal a partir d'aquesta adreça IP.",
"eauthentsent": "Un corrièr de confirmacion es estat mandat a l’adreça indicada.\nAbans qu’un autre corrièr sià mandat a aqueste compte, vos caldrà seguir las instruccions donadas dins lo messatge per confirmar que lo compte es plan vòstre.",
"throttled-mailpassword": "Un corrièr electronic de reïnicializacion de vòstre senhal es ja estat mandat durant {{PLURAL:$1|la darrièra ora|las $1 darrièras oras}}. Per evitar los abuses, un sol corrièr de reïnicializacion de vòstre senhal serà pas mandat per {{PLURAL:$1|ora|interval de $1 oras}}.",
"mailerror": "Error en mandant lo corrièr electronic : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "De visitors d'aqueste wiki qu'utilizan vòstra adreça IP an creat $1 {{PLURAL:$1|compte|comptes}} lo jorn darrièr, aquò es lo limit maximum autorizat pendent aqueste periòde.\nAtal los visitors qu'utilizan aquesta adreça IP pòdon pas crear mai de compte novèl pel moment.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Los visitors d'aqueste wiki qu'utilizan vòstra adreça IP an creat {{PLURAL:$1|compte|comptes}} durant las darrièras $2, aquò es lo limit maximum autorizat pendent aqueste periòde.\nEn consequéncia, la creacion de compte pels visitors qu'utilizan aquesta adreça IP es temporàriament suspenduda.",
"emailauthenticated": "Vòstra adreça de corrièr electronic es estada confirmada lo $2 a $3.",
"emailnotauthenticated": "Vòstra adreça de corrièr electronic es pas encara confirmada. Cap de corrièr serà pas mandat per caduna de las foncions seguentas.",
"noemailprefs": "Cap d'adreça electronica es pas estada indicada, las foncions seguentas seràn pas disponiblas.",
"botpasswords-updated-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'utilizaire « $2 » es estat mes a jorn.",
"botpasswords-deleted-title": "Senhal de robòts suprimit",
"botpasswords-deleted-body": "Lo senhal pel robòt « $1 » de l'utilizaire « $2 » es estat suprimit.",
- "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider es pas disponible",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider es pas disponible.",
"resetpass_forbidden": "Los senhals pòdon pas èsser cambiats",
"resetpass_forbidden-reason": "Los senhaus pòdon pas èsser cambiats : $1",
"resetpass-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"passwordreset-nosuchcaller": "L’apelant existís pas : $1",
"passwordreset-invalidemail": "Adreça de corrièr electronic invalida",
"changeemail": "Cambiar o suprimir l'adreça electronica",
- "changeemail-header": "Cambiar l'adreça electronica del compte",
+ "changeemail-header": "Completatz aqueste formulari per modificar vòstra adreça de corrièl. Se volètz suprimir l’associacion d’una adreça de corrièl amb vòstre compte, daissatz la novèla adreça de corrièl voida al moment de la somission del formulari.",
"changeemail-no-info": "Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electronica actuala:",
"changeemail-newemail": "Novela adreça electronica:",
"accmailtext": "Un senhal generat aleatòriament per [[User talk:$1|$1]] es estat mandat a $2.\nLo senhal per aqueste compte novèl pòt èsser cambiat sus la pagina ''[[Special:ChangePassword|Cambiament de senhal]]'' aprèp connexion.",
"newarticle": "(Novèl)",
"newarticletext": "Avètz seguit un ligam cap a una pagina qu’existís pas encara o qu'es estada [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} escafada].\nPer crear aquesta pagina, picatz vòstre tèxte dins la bóstia çaijós (podètz consultar [$1 la pagina d’ajuda] per mai d’entresenhas).\nSe sètz arribat(ada) aicí per error, clicatz sul boton '''retorn''' de vòstre navigador.",
- "anontalkpagetext": "---- ''Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas.\nPer aquesta rason, devèm utilizar son adreça IP per l'identificar. Una adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire. Se sètz un utilizaire anonim e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:CreateAccount|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Sètz sus la pagina de discussion d'un utilizaire anonim qu'a pas encara creat un compte o que n'utiliza pas<em>.\nPer aquesta rason, nos cal utilizar son adreça IP per l'identificar.\nUna adreça d'aqueste tipe pòt èsser partejada entre mantun utilizaire.\nSe sètz un{{GENDER:||a|}} utilizair{{GENDER:|e|a|e}} anonim{{GENDER:||a|}} e se constatatz que de comentaris que vos concernisson pas vos son estats adreçats, podètz [[Special:CreateAccount|crear un compte]] o [[Special:UserLogin|vos connectar]] per evitar tota confusion venenta amb d’autres contributors anonims.",
"noarticletext": "Pel moment, i a pas cap de tèxte sus aquesta pagina.\nPodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|aviar una recèrca sul títol d'aqueste títol de pagina]] dins las autras pagina,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins las operacions ligadas],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear aquesta pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualament i a pas cap de tèxte dins aquesta pagina.\nPodètz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|far una recèrca sul títol de la pagina]] dins las autras paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} recercar dins los jornals associats]</span>.",
"missing-revision": "La revision n° $1 de la pagina intitulada « {{FULLPAGENAME}} » existís pas.\n\nAquò se produtz en general en seguent un ligam istoric obsolèt cap a una pagina qu'es estada suprimida.\nPodètz trobar mai de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jornal de las supressions].",
"userpage-userdoesnotexist": "Lo compte d'utilizaire « <nowiki>$1</nowiki> » es pas enregistrat. Indicatz se volètz crear o editar aquesta pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Lo compte d'utilizaire « $1 » es pas enregistrat.",
"blocked-notice-logextract": "Aqueste utilizaire es actualament blocat.\nLa darrièra entrada del jornal dels blocatges es indicada çaijós a títol d’informacion :",
- "clearyourcache": "'''Nòta :''' Aprèp aver enregistrat vòstras modificacions, es possible que vos calga forçar lo recargament complet de l'escondedor de vòstre navigador per veire los cambiaments : \n*'''Firefox / Safari :''' mantenètz la tòca ''Majuscula'' (''Shift'') en clicant lo boton ''Actualizar'' (''Reload,'') o quichatz sus ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' sus un Mac)\n* '''Google Chrome:''' Quichatz sus ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' sus un Mac) \n* '''Internet Explorer:''' Mantenètz la tòca ''Ctrl'' en clicant sul boton ''Actualizar'', o quichatz ''Ctrl-F5'' \n* '''Opera:''' Voidatz l'escondedor dins ''Aisinas → Preferéncias''",
+ "clearyourcache": "<strong>Nòta</strong>: Aprèp aver enregistrat vòstras modificacions, es possible que vos calga forçar lo recargament complet de l'escondedor de vòstre navigador per veire los cambiaments : \n* <strong>Firefox / Safari :</strong> mantenètz la tòca <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) en clicant lo boton <em>Actualizar</em> o quichatz sus <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> sus un Mac)\n* <strong>Google Chrome :</strong> Quichatz sus <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> sus un Mac) \n* <strong>Internet Explorer :</strong> Mantenètz la tòca <em>Ctrl</em> en clicant sul boton <em>Actualizar</em>, o quichatz <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera :</strong> anatz dins <em>Menú → Settings</em> (<em>Opera → Preferéncias</em> sus un Mac) e puèi a <em>Confidencialitat & seguretat → Escafar las donadas d’exploracion → Imatges e fichièrs en cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
"userjsyoucanpreview": "'''Astúcia :''' Utilizatz lo boton 'Previsualizacion' per testar vòstre fuèlh css/js novèl abans de l'enregistrar.",
"usercsspreview": "'''Remembratz-vos que sètz a previsualizar vòstre pròpri fuèlh CSS !'''\n'''Es pas estada encara enregistrada !'''",
"saveusergroups": "Enregistrar los gropes de l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"userrights-groupsmember": "Membre de :",
"userrights-groupsmember-auto": "Membre implicit de :",
- "userrights-groups-help": "Podètz modificar los gropes alsquals aparten aqueste utilizaire.\n* Una casa marcada significa que l'utilizaire se tròba dins aqueste grop.\n* Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas.\n* Una * indica que podretz pas levar aqueste grop un còp que l'auretz apondut e vice-versa.",
+ "userrights-groups-help": "Podètz modificar los gropes als quals aparten {{GENDER:$1|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}.\n* Una casa marcada significa que l'utilizair{{GENDER:$1|e|a}} se tròba dins aqueste grop.\n* Una casa pas marcada significa, al contrari, que s’i tròba pas.\n* Un asterisc * indica que podètz pas levar aqueste grop un còp que l'avètz apondut e vice-versa.\n* Un dièsi (#) indica que podètz que ralongar lo delai d'expiracion del grop e non pas l'acorchir.",
"userrights-reason": "Motiu :",
"userrights-no-interwiki": "Sètz pas abilitat per modificar los dreits dels utilizaires sus d'autres wikis.",
"userrights-nodatabase": "La basa de donadas « $1 » existís pas o es pas en local.",
"unusedimages": "Imatges orfanèls",
"wantedcategories": "Categorias mai demandadas",
"wantedpages": "Paginas mai demandadas",
- "wantedpages-summary": "Aquesta pagina compta totes los ligams, encluses los inserits via de modèls de navigacion. Per una lista dels articles mai demandats, vejatz articles mai demandats, que comptabiliza pas que las referéncias que provenon de l'espaci de nom dels articles. Vejatz tanben lo '''articles mai demandats'''.",
+ "wantedpages-summary": "Lista de las paginas inexistentas qu'an lo mai de ligams cap a elas, en excluent las paginas qu'an pas que de redireccions puntant cap a elas. Per aver una lista de las paginas inexistentas qu'an de redireccions puntant cap a elas, vejatz [[{{#special:BrokenRedirects}}|la lista de las redireccions copadas]].",
"wantedpages-badtitle": "Títol invalid dins los resultats : $1",
"wantedfiles": "Fichièrs desirats",
"wantedfiletext-cat": "Los fichièrs seguents son utilizats, mas existisson pas localament. Se se tròban sus un depaus partejat, pòdon èsser listats aicí, mentre que sián, de fait, ja disponibles. Totes aqueles falses positius seràn <del>raiats</del>. Amai, las paginas qu'intègran de fichièrs qu'existisson pas son repertoriadas dins [[:$1]].",
"emailccsubject": "Còpia de vòstre messatge a $1 : $2",
"emailsent": "Messatge mandat",
"emailsenttext": "Vòstre messatge es estat mandat.",
- "emailuserfooter": "Aqueste corrièr electronic es estat mandat per « $1 » a « $2 » per la foncion « {{int:emailuser}} » sus {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Aqueste corrièr electronic es {{GENDER:$1|estat mandat}} per « $1 » a « {{GENDER:$2|$2}} » per la foncion « {{int:emailuser}} » sus {{SITENAME}}. Se {{GENDER:$2|respondètz}} a aqueste corrièl, {{GENDER:$2|vòstre}} corrièl serà mandat dirèctament a l’{{GENDER:$1|emeteire inicial}}, en {{GENDER:$1|li}} mencionant {{GENDER:$2|vòstra}} adreça de courrièl .",
"usermessage-summary": "A daissat un messatge de sistèma.",
"usermessage-editor": "Messatgièr del sistèma",
"watchlist": "Lista de seguiment",
"protect-locked-blocked": "Podètz pas modificar los nivèls de proteccion tant que sètz bloca{{GENDER:||t|ada}}.. Vaquí los reglatges actuals de la pagina <strong>$1</strong> :",
"protect-locked-dblock": "Lo nivèl de proteccion pòt pas èsser modificat perque la basa de donadas es verrolhada.\nVaquí los reglatges actuals de la pagina <strong>$1</strong> :",
"protect-locked-access": "Avètz pas los dreits necessaris per modificar los nivèls de proteccion de las paginas.\nVaquí los reglatges actuals de la pagina <strong>$1</strong> :",
- "protect-cascadeon": "Aquesta pagina es protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}}, amb l’opcion « proteccion en cascada » activada. Podètz cambiar lo nivèl de proteccion d'aquesta pagina sens qu'aquò afècte la proteccion en cascada.",
+ "protect-cascadeon": "Aquesta pagina es protegida perque es transclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta qu'es estada protegida|las paginas seguentas que son estadas protegidas}}, amb l’opcion « proteccion en cascada » d'activada.\nPodètz cambiar lo nivèl de proteccion d'aquesta pagina sens qu'aquò afècte la proteccion en cascada.",
"protect-default": "Autorizar totes los utilizaires",
"protect-fallback": "Autorizar unicament los utilizaires amb lo dreit « $1 »",
"protect-level-autoconfirmed": "Autorizar unicament los utilizaires autoconfirmats",
"unblock": "Desblocar un utilizaire",
"blockip": "Blocar l’{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}",
"blockip-legend": "Blocar en escritura",
- "blockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar l'accès a las modificacions a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.\nUna tala mesura deu pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrdi amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].\nDonatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).",
+ "blockiptext": "Utilizatz lo formulari çaijós per blocar las temptativas de modificacion a partir d'una adreça IP especifica o d'un nom d'utilizaire.\nUna tala mesura deuriá pas èsser presa pas que per empachar lo vandalisme e en acòrd amb las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlas intèrnas]].\nDonatz çaijós un motiu precís (per exemple en citant las paginas que son estadas vandalizadas).\nPodètz blocar de plajas d’adreças IP en utilizant la sintaxi [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ; la mai granda plaja autorizada es /$1 per IP v4 e /$2 per IP v6.",
"ipaddressorusername": "Adreça IP o nom d’utilizaire :",
"ipbexpiry": "Durada del blocatge :",
"ipbreason": "Motiu :",
"lockedbyandtime": "(per $1 lo $2 a $3)",
"move-page": "Renomenar $1",
"move-page-legend": "Renomenar una pagina",
- "movepagetext": "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl. Podètz metre a jorn automaticament las redireccions actualas que puntan cap al títol original. Se causissètz de lo far pas, asseguratz-vos de verificar tota [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà '''pas''' renomada s'existís ja una pagina amb lo novèl títol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se lo desplaçament s'avera erronèu.\n\n'''ATENCION !'''\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
- "movepagetalktext": "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb ''' levat se :'''\n*Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,\n*Una pagina de discussion ja existís amb lo nom novèl, o\n*Avètz deseleccionat lo boton çaijós.\n\nDins aqueste cas, vos caldrà desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
+ "movepagetext": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo títol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al títol novèl.\nPodètz metre a jorn automaticament las redireccions actualas que puntan cap al títol original.\nSe causissètz de lo far pas, asseguratz-vos de verificar tota [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà <strong>pas</strong> renomada s'existís ja una pagina amb lo novèl títol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. \nAquò significa que podètz renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se vos sètz enganat e que podètz pas espotir una pagina existenta.\n\n<strong>Atencion !</strong>\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos qu'avètz comprés las consequéncias de vòstra accion abans de contunhar.",
+ "movepagetalktext": "Se marcatz aquesta casa, la pagina de discussion associada serà automaticament renomenada levat se una pagina de discussion, non voida, existís ja amb aqueste nom novèl.\n\nDins aqueste cas, vos caldrà renomenar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
"moveuserpage-warning": "'''Atencion :''' Sètz a mand de tornar nomenar una pagina d’utilizaire. Notatz que sola la pagina serà renomenada e que l’utilizaire '''ne''' serà '''pas''' renomenat.",
"movenologintext": "Per poder renomenar una pagina, vos cal èsser [[Special:UserLogin|indentific{{GENDER:||t|da)}}]]\nen tant qu'utilizaire enregistrat amb pro d'ancianetat.",
"movenotallowed": "Avètz pas la permission de renomenar de paginas.",
"move-leave-redirect": "Daissar una redireccion darrièr",
"protectedpagemovewarning": "'''ATENCION:''' Aquesta pagina es estada protegida per que sonque los utilizaires qu'an los dreits d'administrators la pòscan renomenar. La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Nòta :''' Aquesta pagina es estada blocada per que sonque los utilizaires enregistrats la pòscan tornar nomenar. La darrièra entrada del jornal es afichada çaijós per referéncia :",
- "move-over-sharedrepo": "== Lo fichièr existís ==\n[[:$1]] existís ja sus un depaus partejat. Tornar nomenar aqueste fichièr farà lo fichièr sul depaus partatge inaccessible.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existís ja sus un depaus partejat. Renomenar aqueste fichièr rendrà lo fichièr sul depaus partejat inaccessible.",
"file-exists-sharedrepo": "Lo nom causit es ja utilizat per un fichièr sus un depaus partejat.\nCausissètz un autre nom.",
"export": "Exportar de paginas",
"exporttext": "Podètz exportar en XML lo tèxte e l’istoric d’una pagina o d’un ensemble de paginas; lo resultat pòt alara èsser importat dins un autre wiki que fonciona amb lo logicial MediaWiki.\n\nPer exportar de paginas, entratz lors títols dins la bóstia de tèxte çaijós, un títol per linha, e seleccionatz s'o desiratz o pas la version actuala amb totas las versions ancianas, amb la pagina d’istoric, o simplament la pagina actuala amb d'informacions sus la darrièra modificacion.\n\nDins aqueste darrièr cas, podètz tanben utilizar un ligam, coma [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per la pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"thumbnail_image-missing": "Lo fichièr seguent es introbable : $1",
"import": "Importar de paginas",
"importinterwiki": "Importar a partir d'un autre wiki",
- "import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels editors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion interwiki son conservadas dins lo [[Special:Log/import|jornal d’impòrt]].",
+ "import-interwiki-text": "Seleccionatz un wiki e un títol de pagina d'importar.\nLas datas de las versions e los noms dels contributors seràn preservats.\nTotas las accions d’importacion a partir d'autres wikis son conservadas dins l' [[Special:Log/import|istoric de las importacions]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
"importcantopen": "Impossible de dobrir lo fichièr d'importar",
"importbadinterwiki": "Ligam interwiki marrit",
"importsuccess": "L'impòrt a capitat !",
- "importnosources": "Cap de font interwiki es pas estada definida e la còpia dirècta d’istoric es desactivada.",
+ "importnosources": "Cap de font wiki es pas estada definida e l'impòrt dirècte d’istorics es desactivat.",
"importnofile": "Cap de fichièr es pas estat importat.",
"importuploaderrorsize": "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Sa talha es mai granda que la autorizada.",
"importuploaderrorpartial": "Lo telecargament del fichièr d'importar a pas capitat. Aqueste o es pas estat que parcialament.",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Fracàs de la recuperacion del modèl per $1 : HTTP $2 ]",
"scarytranscludetoolong": "[L’URL es tròp longa]",
"deletedwhileediting": "'''Atencion''' : aquesta pagina es estada suprimida aprèp qu'avètz començat de la modificar !",
- "confirmrecreate": "L'utilizaire [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) a suprimit aquesta pagina, alara que l'aviatz començat d'editar, pel motiu seguent:\n: ''$2''\nConfirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
- "confirmrecreate-noreason": "L'utilizaire [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a suprimit aquesta pagina, mentre qu'aviatz començat de la modificar. Confirmatz que desiratz tornar crear aquesta pagina.",
+ "confirmrecreate": "L'utilizair{{GENDER:$1|e|a}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a suprimit aquesta pagina, mentre qu'aviatz començat de l'editar, pel motiu seguent:\n: <em>$2</em>\nConfirmatz que sètz segur que volètz tornar crear aquesta pagina.",
+ "confirmrecreate-noreason": "L'utilizair{{GENDER:$1|e|a}}[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a suprimit aquesta pagina, mentre qu'aviatz començat de la modificar. Confirmatz que sètz segur que volètz tornar crear aquesta pagina.",
"recreate": "Tornar crear",
"confirm_purge_button": "Confirmar",
"confirm-purge-top": "Volètz refrescar aquesta pagina (purgar l'escondedor) ?",
"userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
"editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika",
"editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "viewinguserrights": "Przeglądanie grup do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Edytuj grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"userrights-viewusergroup": "Przeglądanie grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
"externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.",
"login": "Пријави ме",
- "login-security": "Ð\92аеÑ\80иÑ\84икаÑ\86иÑ\98а ваÑ\88ег инденÑ\82иÑ\82еÑ\82а",
+ "login-security": "Верификација вашег индентитета",
"nav-login-createaccount": "Пријава/регистрација",
"userlogin": "Пријава/регистрација",
"userloginnocreate": "Пријава",
"search-interwiki-caption": "సోదర ప్రాజెక్టులు",
"search-interwiki-default": "$1 నుండి ఫలితాలు:",
"search-interwiki-more": "(మరిన్ని)",
+ "search-interwiki-more-results": "మరిన్ని ఫలితాలు",
"search-relatedarticle": "సంబంధించినవి",
"searchrelated": "సంబంధించినవి",
"searchall": "అన్నీ",
"userrights-user-editname": "వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి:",
"editusergroup": "వాడుకరి గుంపులను చూపించు",
"editinguser": "{{GENDER:$1|user}} వాడుకరి హక్కులను మారుస్తున్నారు <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "వాడుకరి సమూహాలను మార్చండి",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} సమూహాలను మార్చండి",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} గుంపులను భద్రపరచు",
"userrights-groupsmember": "సభ్యులు:",
"userrights-groupsmember-auto": "సంభావిత సభ్యులు:",
$baseDir = dirname( __DIR__ ) . '/data/media';
return [
// File that matches basePath, and exists. Hash found and appended.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '/w/test.jpg', '/w/test.jpg?edcf2' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '/w/test.jpg',
+ '/w/test.jpg?edcf2'
+ ],
// File that matches basePath, but not found on disk. Empty query.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '/w/unknown.png', '/w/unknown.png?' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '/w/unknown.png',
+ '/w/unknown.png?'
+ ],
// File not matching basePath. Ignored.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '/files/test.jpg' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '/files/test.jpg'
+ ],
// Empty string. Ignored.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '', '' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '',
+ ''
+ ],
// Similar path, but with domain component. Ignored.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '//example.org/w/test.jpg' ],
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', 'https://example.org/w/test.jpg' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '//example.org/w/test.jpg'
+ ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ 'https://example.org/w/test.jpg'
+ ],
// Unrelated path with domain component. Ignored.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', 'https://example.org/files/test.jpg' ],
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w', '//example.org/files/test.jpg' ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ 'https://example.org/files/test.jpg'
+ ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '/w',
+ '//example.org/files/test.jpg'
+ ],
// Unrelated path with domain, and empty base path (root mw install). Ignored.
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '', 'https://example.org/files/test.jpg' ],
- [ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '', '//example.org/files/test.jpg' ], // T155310
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '',
+ 'https://example.org/files/test.jpg'
+ ],
+ [
+ 'baseDir' => $baseDir, 'basePath' => '',
+ // T155310
+ '//example.org/files/test.jpg'
+ ],
+ // Check UploadPath before ResourceBasePath (T155146)
+ [
+ 'baseDir' => dirname( $baseDir ), 'basePath' => '',
+ 'uploadDir' => $baseDir, 'uploadPath' => '/images',
+ '/images/test.jpg',
+ '/images/test.jpg?edcf2'
+ ],
];
}
* @covers OutputPage::transformFilePath
* @covers OutputPage::transformResourcePath
*/
- public function testTransformResourcePath( $baseDir, $basePath, $path, $expected = null ) {
+ public function testTransformResourcePath( $baseDir, $basePath, $uploadDir = null,
+ $uploadPath = null, $path = null, $expected = null
+ ) {
+ if ( $path === null ) {
+ // Skip optional $uploadDir and $uploadPath
+ $path = $uploadDir;
+ $expected = $uploadPath;
+ $uploadDir = "$baseDir/images";
+ $uploadPath = "$basePath/images";
+ }
$this->setMwGlobals( 'IP', $baseDir );
- $conf = new HashConfig( [ 'ResourceBasePath' => $basePath ] );
+ $conf = new HashConfig( [
+ 'ResourceBasePath' => $basePath,
+ 'UploadDirectory' => $uploadDir,
+ 'UploadPath' => $uploadPath,
+ ] );
MediaWiki\suppressWarnings();
$actual = OutputPage::transformResourcePath( $conf, $path );
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff